Vertaling van "System cross-fertilisation between species " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

system of cross-fertilisation between species
fécondation croisée | système de fécondation croisée entre espèces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, the lack of efficient cross-fertilisation between space and non-space sectors limits joint RD activities and the capacity of technology take-up from both sides.
Qui plus est, l’absence de fertilisation croisée efficace entre le secteur spatial et les autres secteurs limite les activités conjointes de R D et la capacité d’adoption des nouvelles technologies par les divers secteurs concernés.

- develop policy approaches to foster the potential for greater cross-fertilisation between sectors, including traditional manufacturing sectors and SMEs.
- développera des approches politiques permettant de stimuler le potentiel des échanges mutuels entre les secteurs, notamment les secteurs manufacturiers traditionnels et les PME.

– concentrating its efforts on possible cross-fertilisation between civil and military research and the dual-use potential of space.
– une concentration des efforts sur les interactions possibles entre la recherche civile et la recherche militaire et sur le potentiel de double usage de l’espace,

Community support instruments have begun to enhance cross-fertilisation between Member States on successful policies, legislation, measures, programmes and innovative pioneer projects related to RES.
Grâce aux instruments communautaires de soutien, ont commencé à s'intensifier, entre États membres, les échanges d'expériences fructueuses en matière de politiques, législation, mesures, programmes et projets novateurs ayant trait aux SER.

The implementation will follow the principles of HORIZON 2020 and will be consistent with the cross-cutting KETs work programme to strengthen cross-fertilisation between the different KETs.
La mise en œuvre sera conforme aux principes d'Horizon 2020 et au programme de travail transversal visant à l'enrichissement mutuel des différentes TCG.

The Programme will pave the way for a structured framework for quality digital content in Europe — The European Digital Content Area — by facilitating transfer of experiences, best practice and cross-fertilisation between content sectors, content providers and users.
Le programme ouvrira la voie à un cadre structuré de contenu numérique de qualité en Europe — l'espace européen du contenu numérique — en facilitant le transfert d'expérience et de meilleures pratiques ainsi que l'enrichissement mutuel des secteurs du contenu, des fournisseurs de contenu et des utilisateurs.

As regards collective thematic monitoring, the Commission in co-operation with the programme Committee decided in 2001 to launch this dynamic process in order to allow for cross-fertilisation between projects, to follow-up the progress of the projects, and to allow for the experiences coming from the projects to improve the implementation of the programme.
En ce qui concerne le contrôle collectif thématique, il s'agit d'un processus dynamique que la Commission, en concertation avec le comité du programme, a décidé, en 2001, de lancer afin de permettre les échanges entre projets, le suivi des projets, l'utilisation des expériences acquises dans le cadre des projets aux fins de l'amélioration de la mise en oeuvre du programme.

- increase "cross-fertilisation" between Community instruments, in particular the directives on port State control and classification societies;
- accroître la "fertilisation croisée" entre les instruments communautaires, en particulier la directive sur le contrôle des navires par l'État du port et la directive concernant les sociétés de classification;