Traduction de «Systematic atrophy the central nervous system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

systematic atrophy of the central nervous system
atrophie systématique du système nerveux central

Systemic atrophies primarily affecting the central nervous system
Affections dégénératives systémiques affectant principalement le système nerveux central

This syndrome is characterized by the association of global developmental delay, osteopenia and skin anomalies. To date, only three cases (two brothers and one unrelated girl) have been reported. Central nervous system anomalies manifest as poor lang
syndrome de retard de développement-ostéopénie-anomalies ectodermiques

Other systemic atrophy primarily affecting central nervous system in neoplastic disease
Autres affections dégénératives systémiques affectant principalement le système nerveux central au cours de maladies tumorales

Systemic atrophies primarily affecting central nervous system in diseases classified elsewhere
Affections dégénératives systémiques affectant principalement le système nerveux central au cours d'affections classées ailleurs

central nervous involvement | impairment of the central nervous system
atteinte du système nerveux central

molecular and behavioural neuropharmacology | study of drugs' effects on nervous system | drugs affecting the central nervous system | neuropharmacology
neuropharmacologie

A rare subtype of low-grade glioma of the central nervous system characterized by a well circumscribed, often cystic, brain tumor with a discrete mural nodule and long, hair-like projections that extend from the neoplastic astrocytes. Depending on th
astrocytome pilocytique

central stimulant | stimulant of the central nervous system
excitant du système nerveux central

Describes a group of rare familial central nervous system disorders characterized by amyloid deposition in the cerebral blood vessels leading to hemorrhagic and non-hemorrhagic strokes, focal neurological deficits, and progressive cognitive decline e
hémorragie cérébrale héréditaire avec amylose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Agents acting on the nervous system/Agents acting on the central nervous system’
Médicaments agissant sur le système nerveux/médicaments agissant sur le système nerveux central»

"exposure limit values" defined in Table 1 of the Annex to the Directive on the basis of the various frequencies that are recognised as having harmful effects on the human cardiovascular system or the central nervous system or as being capable of causing whole-body heat stress or excessive localised heating of tissues.
des « valeurs limites d'exposition » définies au tableau 1 de l'annexe de la directive en fonction de différentes fréquences reconnues comme ayant des effets nocifs sur le système cardio-vasculaire humain, sur le système nerveux central ou comme pouvant provoquer un stress thermique généralisé du corps ou un échauffement localisé excessif des tissus.

We know that multiple sclerosis is a disease of the central nervous system and that it attacks the myelin sheath, or cover, that protects cells in the central nervous system.
On sait que la sclérose en plaques est une maladie du système nerveux central et qu'elle s'attaque à la myéline, cette couche qui protège les cellules du système nerveux central.

However, we are unable to show that doses found in drinks have systematic effects, aside from that of stimulating the central nervous system.
Par contre, on ne peut pas démontrer que les doses qu'on retrouve dans les boissons en général ont des effets systématiques, autres que l'effet sur la stimulation du système nerveux central.

Person is close to the electromagnetic field (EMF) source, body (central nervous system) is exposed
La personne se trouve à proximité d’une source de champs électromagnétiques (CEM), le corps (système nerveux central) y est exposé.

intended specifically for use in direct contact with the central nervous system, in which case they are in Class III,
s'ils sont spécifiquement destinés à être utilisés en contact direct avec le système nerveux central, auquel cas ils font partie de la classe III,

It would be our view that you cannot necessarily draw the conclusion that the presence of cocaine in the urine is corroborative of either the fact that the person was under the influence of cocaine as the central nervous stimulant—it might have been a different central nervous system stimulant—or indeed that a central nervous system stimulant was the precursor to the symptoms that the drug recognition expert found.
Selon nous, on ne peut conclure nécessairement que la présence de cocaïne dans l'urine confirme que le conducteur était sous l'influence d'un stimulant du système nerveux central, et plus précisément de la cocaïne, car il pourrait s'agir d'un autre stimulant du système nerveux central, ou même que le stimulant du système nerveux central qu'on a détecté a causé les symptômes observés par l'expert en reconnaissance des drogues.

Its primary symptoms include growth deficiency before and after birth, central nervous system dysfunction resulting in learning disabilities, and physical malformities in the face and cranial areas.Other alcohol related birth defects involve central nervous system damage like FAS, but without those physical abnormalities.
Les autres anomalies congénitales dues à l'alcool, comme le SAF, touchent le système nerveux central, mais sans entraîner d'anomalies physiques.

The virus enters the central nervous system of the host, causing an encephalomyelitis (infection of the central nervous system) that is almost always fatal.
Le virus s’attaque au système nerveux, causant une encéphalomyélite (infection du système nerveux central) presque toujours mortelle.

However, since the exposure limit values refer to adverse effects on the central nervous system, these exposure limit values may permit higher current densities in body tissues other than the central nervous system under the same exposure conditions.
Toutefois, puisque les valeurs limites d'exposition sont fondées sur les effets nocifs sur le système nerveux central, elles peuvent permettre des densités de courant plus élevées dans les tissus corporels autres que le système nerveux central dans les mêmes conditions d'exposition.