Traduction de «TEMPUS Phare » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Trans-European scheme for cooperation in higher education between Central and Eastern Europe, the New Independent States of the former Soviet Union, Mongolia, and the European Union | TEMPUS Phare & Tacis [Abbr.]
Programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur entre l'Europe centrale et orientale, les États nouvellement indépendants de l'ex-Union soviétique et la Mongolie, et l'Union européenne

Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | EU-PHARE CREDO programme | PHARE Cross-Border Cooperation programme
Programme PHARE CREDO-Union Européenne | Programme PHARE CREDO-Union européenne - Coopération transfrontalière entre les pays d'Europe centrale

Phare CBC programme | Phare cross-border cooperation programme | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme
programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare | programme Phare CBC | programme Phare de coopération transfrontalière

nullum tempus occurrit regi
prescription n'atteint pas le roi

The Mighty Pen [ Tempus International ]
The Mighty Pen [ Tempus International ]

TEMPUS facility [ electromagnetic containerless processing facility ]
four TEMPUS

pre-accession aid [ Instrument for Pre-Accession Assistance | Instrument for Structural Policies for Pre-Accession | IPA | ISPA | Phare | pre-accession assistance | Pre-Accession Instrument | Sapard ]
aide de préadhésion [ IAP | instrument d'aide de préadhésion | instrument de préadhésion | instrument structurel de préadhésion | ISPA | Phare (programme) | Sapard ]

boost phare
phase propulsée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Court of Auditors, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Tempus (Phare/CARDS and Tacis) Annual Report 2000
Rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, à la Cour des comptes européenne, Comité Économique et Social et au Comité des régions - Tempus (Phare/CARDS et Tacis) Rapport annuel 2000

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0323 - EN - Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Court of Auditors, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Tempus (Phare/CARDS and Tacis) Annual Report 2000
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0323 - EN - Rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, à la Cour des comptes européenne, Comité Économique et Social et au Comité des régions - Tempus (Phare/CARDS et Tacis) Rapport annuel 2000

13. Asks OLAF to clarify by the end of March 2004 whether a Tempus-Phare training seminar for senior Romanian civil servants, which was organised by the Université Libre de Bruxelles and scheduled to be held in Bucharest in 2002, duly took place;
13. prie l'OLAF de préciser, d'ici à la fin mars 2004, si le séminaire de formation Tempus-Phare destiné à des hauts fonctionnaires roumains, que l'Université libre de Bruxelles a organisé à Bucarest en 2002, s'est déroulé régulièrement;

14. Asks OLAF to clarify by the end of March 2004 whether a Tempus-Phare training seminar for senior Romanian civil servants, which was organised by the Université Libre de Bruxelles and scheduled to be held in Bucharest in 2002, duly took place;
14. prie l’OLAF de préciser, d’ici à la fin mars 2004, si le séminaire de formation Tempus‑Phare destiné à des hauts fonctionnaires roumains, que l’Université libre de Bruxelles a organisé à Bucarest en 2002, s’est déroulé régulièrement;

Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 17 June 2002 – Tempus (Phare/CARDS and Tacis) Annual Report 2000 [COM(2002) 323 final – Not published in the Official Journal].
Rapport de la Commission du 17 juin 2002 au Conseil, au Parlement européen, à la Cour des comptes européenne, au Comité économique et social et au Comité des régions – Tempus (Phare/CARDS et Tacis) Rapport annuel 2000 [COM(2002) 323 final – Non publié au Journal officiel].

3. Points out that there is perhaps a danger of overlap between the work of the European Centre for the Development of Vocational Training and the European Training Foundation; recalls that the work of the European Training Foundation has been financed, to an important degree, through PHARE, TACIS and TEMPUS programmes; calls for the evaluation to assess the existing co-operation between the agencies and to analyse the advantages and disadvantages of a merger between the European Centre for the Development of Vocational Training and the European Training Foundation, takes the view, however, that before examining the possible merger of the European Centre for the Development of Vocational Training and the European Training Foundation, the Commission must first have at its disposal and study the conclusions and proposals of the external evaluation of both agencies, a procedure which is still underway;
3. souligne qu'il existe peut-être un risque de chevauchement croisé entre les travaux du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle et ceux de la Fondation européenne pour la formation professionnelle; rappelle que les travaux de la Fondation européenne pour la formation professionnelle ont été financés, dans une large mesure, par le biais des programmes PHARE, TACIS et TEMPUS; demande que l'évaluation examine la coopération existant entre les agences et analyse les avantages et inconvénients d'une fusion entre le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle et la Fondation européenne pour la formation professionnelle; estime néanmoins qu'il faudra, avant que la Commission n'étudie la fusion éventuelle entre le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle et la Fondation européenne pour la formation professionnelle, qu'elle dispose au préalable, pour les analyser, des conclusions et propositions de l'évaluation externe des deux agences, procédure qui est encore en cours;

It is true that no EU aid is being provided under the Tempus programme, but that is due to the fact that the Federal Republic of Yugoslavia does not fulfil the criteria established by the Council in connection with the PHARE programme to which Tempus is linked.
Il est vrai que l'UE n'accorde aucune aide dans le cadre du programme Tempus, mais cela est dû au fait que la république fédérale de Yougoslavie ne remplit pas les critères établis par le Conseil pour bénéficier du programme PHARE auquel Tempus est lié.

Monographs of the PHARE partner countries: studies were conducted in 1994 on the impact of Tempus in seven of the eleven partner countries which have been taking part in the Tempus (PHARE) programme since 1991.
Monographies des pays partenaires Phare: durant l'année 1994, des études ont été entreprises sur l'impact de Tempus dans sept des onze pays partenaires participant au programme Tempus (Phare) depuis 1991.

Tempus (PHARE) and Tempus (Tacis) information activities: a general information brochure on the programme has been published in the nine Community languages.
Activités d'information pour Tempus (Phare) et Tempus (Tacis): une brochure d'information générale sur le Programme a été publiée dans les 9 langues communautaires.