Vertaling van "Table and speak in support proposed modification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

table and speak in support of proposed modification
présenter et développer une proposition de modification

propose and speak in support of amendments
présenter et développer des amendements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Table 3: TEN-T 2001 - Financial support and number of proposed actions by category 25
Tableau 3: RTE-T 2001 - Soutien financier et nombre d'actions proposées par catégorie

Table 4: TEN 2001 proposed actions and support by type and by form 26
Tableau 4: RTE 2001 - actions proposées et aide par type et par forme

Today's adoption of a legislative proposal tabled by the Commission and the High Representative, amending the Instrument contributing to Stability and Peace (IcSP) aims at enhancing the EU's effectiveness in support of stability, security and sustainable development in third countries.
L'adoption, ce jour, d'une proposition législative visant à modifier l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix (IcSP), présentée par la Commission et la haute représentante, vise à accroître l'efficacité de l'action menée par l'UE pour favoriser la stabilité, la sécurité et le développement durable dans les pays tiers.

1. Subject to the conditions set out below, any Member may table and speak in support of proposals for decisions fixing a new maximum rate.
1. Tout député peut, dans les limites des modalités fixées ci-après, présenter et développer des propositions de décision tendant à fixer un nouveau taux maximum.

1. Subject to the conditions set out below, any Member may table and speak in support of:
1. Tout député peut, dans les limites des modalités fixées ci-après, déposer et présenter:

2. At least six months before a modification is implemented, the Member States concerned shall jointly notify the Commission of the proposed changes and provide information supporting the changes, updating as appropriate the information provided for the establishment of the functional airspace block.
2. Au moins six mois avant de procéder à la modification, les États membres concernés notifient conjointement à la Commission les changements proposés et fournissent des informations à l'appui de ces changements en mettant à jour, le cas échéant, les informations fournies lors de la création du bloc d'espace aérien fonctionnel.

The communication therefore underlines the need for early adoption of the Directive proposed in 1998 to ensure minimum effective taxation of cross-border savings income.The Commission will keep up its efforts to eliminate tax barriers impeding the smooth operation of the single market in financial services, and it plans to table proposals on pension funds and insurance, with the support of the Taxation Policy Group.
La communication invite donc à adopter la proposition de directive de 1998 visant à garantir un minimum d' imposition effective des revenus de l'épargne transfrontalière. La Commission poursuit également ses efforts pour éliminer les obstacles fiscaux entravant le bon fonctionnement du marché unique des services financiers. Des propositions de directives portant sur les fonds de retraite et l'assurance sont envisagées, avec le soutien du groupe de politique fiscale.