Traduction de «Table frequency allocations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

frequency allocation table | table of frequency allocations
tableau d'attribution des bandes de fréquences

Canadian Table of Frequency Allocations [ Canadian Table ]
Tableau canadien d'attribution des bandes de fréquences [ Tableau canadien ]

allocation | allocation of a frequency band | radio frequency allocation
attribution | attribution de fréquences | attribution d'une bande de fréquences

table of frequency allocations
tableau d'attribution des bandes de fréquences

Table of frequency allocations, 10 kHZ to 275 GHz
Tableau d'attribution des bandes de fréquences entre 10 KHZ et 275 GHZ

Canadian Table of Frequency Allocations 9 kHz to 275 GHz
Tableau canadien d'attribution des bandes de fréquences 9 kHz--275 GHz

table of allocation of international call sign series
tableau d'attribution des séries internationales d'indicatifs d'appel

high-range frequency allocation
attribution de fréquences élevées

national frequency allocation plan [ NFAP ]
plan national d'attribution des fréquences [ PNAF ]

frequency distribution | frequency table
distribution de fréquences | tableau de fréquences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘aviation frequency band’ means an entry in the ITU Radio Regulations Table of Frequency Allocations of a given frequency band in which frequency assignments are made for the purpose of general air traffic.
«bande de fréquence aéronautique», une inscription dans le tableau d’attribution des bandes de fréquences du règlement des radiocommunications de l’UIT d’une bande de fréquences déterminée dans laquelle se font les assignations de fréquence pour la circulation aérienne générale.

Sources: Final Study report of Analysys Mason; European Table of Frequency Allocations and Applications (ECA); RSPG Report on Sectoral Needs.
Sources: Rapport d’étude final d’Analysys Mason; European Table of Frequency Allocations and Applications (ECA); RSPG Report on Sectoral Needs.

3. In order to facilitate the communications referred to in paragraphs 1 and 2, as well as the communications referred to in Articles 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30 and 31 of the Protocol, the High Contracting Parties, the Parties to a conflict, or one of the Parties to a conflict, acting in agreement or alone, may designate, in accordance with the Table of Frequency Allocations in the Radio Regulations annexed to the International Telecommunication Convention, and publish selected national frequencies to be used by them for such communications.
3. Pour faciliter les communications visées aux paragraphes 1 et 2, ainsi que les communications visées aux articles 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30 et 31 du Protocole, les Hautes Parties contractantes, les Parties à un conflit ou l’une des Parties à un conflit, agissant d’un commun accord ou isolément, peuvent définir, conformément au Tableau de répartition des bandes de fréquences figurant dans le Règlement des radiocommunications annexé à la Convention internationale des télécommunications, et publier les fréquences nationales qu’elles choisissent pour ces communications.

‘aviation frequency band’ means an entry in the ITU Radio Regulations Table of Frequency Allocations of a given frequency band in which frequency assignments are made for the purpose of general air traffic;
«bande de fréquence aéronautique», une inscription dans le tableau d’attribution des bandes de fréquences du règlement des radiocommunications de l’UIT d’une bande de fréquences déterminée dans laquelle se font les assignations de fréquence pour la circulation aérienne générale;

Member States shall ensure that their national radio frequency allocation table and information on rights, conditions, procedures, charges and fees concerning the use of radio spectrum, shall be published if relevant in order to meet the aim set out in Article 1.
Les États membres veillent à ce que leur tableau d'attribution des fréquences nationales radio ainsi que les informations sur les droits, conditions, procédures, redevances et taxes concernant l'utilisation du spectre radioélectrique soient publiés s'ils sont pertinents pour atteindre l'objectif visé à l'article 1er.

“Allocation of a radio frequeny band” means the entry of a radio frequency band in a table of radio frequency allocations for the purpose of its use by one or more types of services under specified conditions.
l'"attribution d'une bande de fréquences" est l'inscription, dans le tableau d'attribution des bandes de fréquences, d'une bande de fréquences déterminée aux fins de son utilisation par un ou plusieurs types de services selon des conditions spécifiées;

“Allocation of a radio frequeny band” means the entry of a specific radio frequency band in a table of radio frequency allocations for the purpose of its use by one or more types of activities dependent on radio spectrum under specified conditions.
l'"attribution d'une bande de fréquences" est l'inscription, dans le tableau d'attribution des bandes de fréquences, d'une bande de fréquences spécifique aux fins de son utilisation par un ou plusieurs types d'activités tributaires de l'utilisation du spectre radioélectrique, selon des conditions spécifiées;

Member States shall ensure that their national table of frequency allocations and information on rights, conditions, procedures, charges, availability of frequencies, decisions, where relevant, and usage fees, are published, where appropriate to meet the aim of this Decision as defined in Article 1.
Afin de réaliser l'objectif de la présente décision, tel que défini à l'article 1 , les États membres veillent à rendre publics, le cas échéant, leur tableau national d'attribution des fréquences et l'information sur les droits, conditions, procédures, redevances, disponibilité des fréquences, décisions s'il y a lieu, ainsi que les droits concernant l'utilisation du spectre radioélectrique.

Radio services are allocated frequencies in accordance with the Canadian Table of Frequency Allocations, which is a fairly complicated quilt with eight of the bands above.
Les fréquences sont attribuées aux services de radiocommunications conformément au Tableau canadien d'attribution des bandes de fréquences, qui est une mosaïque quelque peu compliquée constituée de huit bandes comme celle présentée ici.