Vertaling van "Tail gate a truck " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lifting tail gate [ lift tail gate | lift tailgate | tailboard lift | elevating tailgate | power tailgate | tail gate loader | elevating end gate | lorry loader | truck loader | hydraulic tailgate ]
hayon élévateur

end | end board | end gate rear board | shovelling board | tail | tail board | tail gate
panneau arrière | ridelle arrière

lower gates | outer gates | tail gates
portes d'aval

tail gate of a truck
partie arrière du camion

stake truck with hydraulic tail gate
camion à plate-forme à hayon hydraulique [ camion à plateforme à hayon hydraulique ]

tail lift [on trucks]
hayon élévateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You said that beginning in 2005, every truck entering the main gates in Hongkong International Terminals and Modern Terminals has passed through portal screening technologies.
Vous avez dit que, depuis 2005, tous les camions qui franchissent l'entrée principale de la Hong Kong International Terminals and Modern Terminals passent dans un portique de détection.

For example, on the industrial output of tail-pipe emissions on light trucks and heavy duty trucks, we are making progress and even the measures that have been agreed upon with the provinces and with industry thus far are expected to reduce emissions by about 65 megatonnes.
Par exemple, pour ce qui est des émissions de gaz d'échappement provenant de camions légers et de camions lourds, nous avons réalisé des progrès et les mesures qui ont été acceptées par le gouvernement fédéral, les provinces et l'industrie devraient permettre de réduire les émissions d'environ 65 mégatonnes.

305. Invites the Commission to continue its efforts to modify the relevant legislation with a view of addressing, among others, the issue of "tail-gate inspections", and to introduce the obligatory use of risk analysis for export procedures, in line with the ECA's assessment;
305. invite la Commission à poursuivre ses efforts en vue de modifier la législation applicable dans le but de traiter, entre autres, le problème des contrôles "de hayon" et d'introduire l'application obligatoire de l'analyse de risque pour les procédures d'exportation conformément à l'analyse de la Cour des comptes;

307.Invites the Commission to continue its efforts to modify the relevant legislation with a view of addressing, among others, the issue of "tail-gate inspections", and to introduce the obligatory use of risk analysis for export procedures, in line with the ECA's assessment;
307. invite la Commission à poursuivre ses efforts en vue de modifier la législation applicable dans le but de traiter, entre autres, le problème des contrôles de «hayon» et d’introduire l’application obligatoire de l’analyse de risque pour les procédures d’exportation conformément à l’analyse de la CCE;

§ the pier or tail-gate inspection of a container by officers assisted by dogs;
§ inspection à quai ou inspection visuelle par des agents assistés par des chiens;

So when those costs come down to bear on the farmer—and they will sooner or later—if you put those costs into the equation, you put trucking costs into the equation, you put how much money we can save by loading our own grain into the equation, you also put in the fact that we're going to bid our grain from farm gate to port, and that hopefully, with open access or running rights, we're going to be able to bid it to either CP or CN, maybe even Burlington Northern.If we can bid 20% of the grain in western Canada, as farmers on branch lines, in one lump sum, we'll compete with Cargill and ConAgra.
Ainsi lorsque ces coûts sont reportés sur l'agriculteur—et ils le seront tôt ou tard—si vous placez ces coûts dans l'équation, vous placez les coûts du camionnage dans l'équation, vous placez les sommes d'argent que nous pouvons économiser en chargeant notre propre grain dans l'équation, vous ajoutez aussi le fait que nous allons soumettre notre production au processus d'appel d'offres depuis la ferme jusqu'au port, et que, nous l'espérons, grâce au libre accès et aux droits de circulation, nous serons en mesure de demander des appels d'offres au CP ou au CN, peut-être même à Burlington Northern.Si 20 p. 100 de la production peut être soumise à des appels d'offres dans l'Ouest du Canada, comme c'est le cas pour les agriculteurs qui utilisent les lignes secondaires, en une somme forfaitaire, nous pourrons concurrencer Cargill ou ConAgra.