Traduction de «Take care wine manufacturing machines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

take care of wine manufacturing machines | tend wine manufacturing machinery | tend wine manufacturing machines | watch wine manufacturing machines
utiliser du matériel de production de vin

take care of excess metal removal machinery | watch over excess metal removal machinery | take care of deburring machine | tend deburring machine
utiliser une ébavureuse

look after canning machines | watch canning machines | take care of canning machines | tend canning machine
utiliser une machine à mettre en conserve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the design and manufacture of medical devices, the manufacturers should take special care when using nanoparticles that can be released to the human body and those devices should be subject to the most severe conformity assessment procedure.
Les fabricants de dispositifs médicaux qui utilisent des nanoparticules pour la conception et la fabrication de ceux-ci devraient prendre des précautions particulières pour en éviter la libération dans le corps humain et appliquer la procédure d'évaluation de la conformité la plus stricte.

In the design and manufacture of medical devices, the manufacturers should take special care when using nanoparticles which are intended to be intentionally released in the human body should be subject to the most severe conformity assessment procedure.
Les fabricants de dispositifs médicaux qui utilisent des nanoparticules destinées à être intentionnellement libérées dans le corps humain pour la conception et la fabrication de ceux-ci devraient prendre des précautions particulières et appliquer la procédure d'évaluation de la conformité la plus stricte.

Rather than taking action on the pine beetle, rather than taking action on the floods we are seeing now in British Columbia, rather than addressing the concerns raised in Saskatchewan and Atlantic Canada, rather than actually addressing the crisis in manufacturing jobs, the crisis in homelessness, the crisis in the health care system and the crisis in post-secondary education, rather than addressing any of those using Standing Order 53, they try to pull off a cheap, tawdry trick that only a magician who has lost his licence would dare to raise in the Parliament of Canada.
Plutôt que de prendre des mesures contre le dendroctone du pin, plutôt que de protéger les gens contre les inondations qui se produisent en Colombie-Britannique, plutôt que de tenir compte des objections de la Saskatchewan et de la région atlantique et plutôt que de s'employer à résoudre la crise dans le secteur de la fabrication, la crise dont souffrent les sans-abri, la crise dans le système de santé et la crise en enseignement postsecondaire, le gouvernement essaie d'avoir recours à l'article 53 du Règlement pour faire un tour de passe-passe que seul un magicien déchu de son titre oserait tenter au Parlement du Canada.

Mr. Speaker, in question period I recently challenged the government to act on real solutions to stem the flood of job losses in the manufacturing sector; 11,000 in Hamilton alone and over one-quarter million nationwide. The minister's answer was, in essence, that he was “taking care of business”.
Monsieur le Président, récemment, au cours de la période des questions, j'ai mis le gouvernement au défi d'adopter des solutions efficaces en vue d'arrêter l'hémorragie de pertes d'emplois dans le secteur manufacturier, lesquelles se chiffrent à 11 000 à Hamilton seulement, et à plus d'un quart de million au pays.

I think we need to take care that our wine labels do not end up being turned into the sort of leaflets that we get with medicines.
J’estime que nous devons veiller à ce que nos étiquettes de vin ne se transforment pas finalement en une espèce de notices explicatives telles que celles que l’on retrouve avec les médicaments.

1. The manufacturer of a machine or his authorised representative is under an obligation to assess the hazards in order to identify all of those which apply to his machine; he must then design and construct it taking account of his assessment.
1. Le fabricant d"une machine ou son mandataire a l'obligation d'effectuer une analyse des risques afin de rechercher tous ceux qui s'appliquent à sa machine; il doit ensuite la concevoir et la construire en prenant en compte son analyse.

The manufacturer shall take precautions to ensure that, during the handling or transportation of the machine and/or its parts, there is no possibility of sudden movements or of hazards due to instability .
Le fabricant prend des dispositions pour que, lors du transport de la machine et/ou de ses éléments, il ne puisse pas se produire de déplacements intempestifs ni de risques dus à l'instabilité

It is more focused on the fact that, because we have built in in-service support as part of the pricing evaluation, we will ensure that the helicopter and mission systems manufacturers will not come forward with the bottom of the barrel or shoddy goods, because they know their price has to take care of it over the lifetime of the helicopter.
On s'attarde sur le fait que, parce que le soutien en service est compris dans l'évaluation du prix, nous ferons en sorte que les fabricants de l'hélicoptère et des systèmes de mission ne nous offrent pas de matériel bas de gamme ou de mauvaise qualité, parce qu'ils sauront que leur prix doit tenir compte de l'entretien de l'hélicoptère durant sa durée de vie.

In the health care sector, Philips' medical equipment business (PMS) manufactures x-ray machines, CT (computed tomography) systems, magnetic resonance imaging (MRI) systems, nuclear medicine (NM) systems and ultrasound equipment.
Dans le secteur des soins de santé, la branche d'équipements médicaux de Philips (PMS) fabrique des machines à rayons X, des systèmes de tomographie assistée par ordinateur, des systèmes d'imagerie par résonance magnétique, des systèmes de médecine nucléaire et des équipements à ultrasons.

In the advanced manufacturing sector, a small Spanish enteprise is leading a highly innovative project with five Belgian and French partners to develop a computer system which allows the integration of information about the manufacturing process into the design of metal components (e.g. taking account of how to fix the components to a machine tool).
Dans le domaine des techniques avancées de fabrication, une petite entreprise espagnole emmène, avec cinq partenaires belges et français, un projet très innovatif de développement d'un système informatique permettant l'intégration des informations relatives au processus de fabrication dans la conception de composants métalliques (de tenir compte, par ex. de la manière dont ces composants sont fixés à la machine-outil).