Vertaling van "Take special precautions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

take special precautions
prendre des précautions particulières

Take any precaution to avoid mixing with combustibles…
Prendre toutes précautions pour éviter de mélanger avec des matières combustibles...

special precautions for use
précautions particulières d'emploi

to take special control measures
prendre des mesures de contrôle particulières

take special note
prendre spécialement note

accept orders for special publications | adopt orders for special publications | take an order for special publications | take orders for special publications
prendre des commandes pour des publications spéciales

duty to take precautions
devoir de prendre des précautions

Special Task Force for Hostage-Taking and Blackmail [ SOGE ]
Etat-major Prises d'otage et chantage [ EMPOC ]

Ordinance of 25 November 1998 on the Special Task Force for Hostage-Taking and Blackmail
Ordonnance du 25 novembre 1998 concernant l'Etat-major Prise d'otage et chantage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Information shall be provided on any special precautions which a user should or must take or be aware of in connection with transport or conveyance either within or outside his premises.
Il convient de fournir des informations sur toute précaution particulière que l'utilisateur devrait ou doit appliquer ou connaître en relation avec le transport ou le déplacement à l'intérieur ou à l'extérieur de ses installations.

19. Considers it extremely important for the Commission to support the process of identifying and registering children separated from their families and tracing their relatives, and to take special precautions at Haiti's borders so as to prevent trafficking in children and illegal adoption;
19. estime qu'il est extrêmement important que la Commission soutienne la mise en œuvre du processus d'identification, de recensement et de recherche des familles des enfants qui en sont séparés et identifie la vigilance spéciale aux frontières afin de contrer la traite et l'adoption illégale des enfants;

19. Considers it extremely important for the Commission to support the process of identifying and registering children separated from their families and tracing their relatives, and to take special precautions at Haiti’s borders so as to prevent trafficking in children and illegal adoption;
19. estime qu'il est extrêmement important que la Commission soutienne la mise en œuvre du processus d'identification, de recensement et de recherche des familles des enfants qui en sont séparés et identifie la vigilance spéciale aux frontières afin de contrer la traite et l'adoption illégale des enfants;

14. Considers it extremely important for the Commission to support the process of identifying and registering separated children and tracing their relatives, and to take special precautions at the borders so as to prevent trafficking in children and illegal adoption;
14. estime qu'il est extrêmement important que la Commission soutienne la mise en œuvre du processus d'identification, de recensement et de recherche des familles des enfants qui en sont séparés et identifie la vigilance spéciale aux frontières afin de contrer la traite et l'adoption illégale des enfants;

When our own workers are required to take special precautions, the EU cannot of course defend exports to third countries which do not have the same resources to take their own precautions.
Si on exige que nos propres travailleurs adoptent des règles de conduite particulières, l’UE ne peut évidemment justifier que l’amiante soit exportée vers des pays tiers, qui n’ont pas les mêmes moyens que nous pour adopter leurs propres règles de conduite.

(b) Precautions to take in their relations with the press and with representatives of special interest groups.
b) des précautions qui s'imposent dans leurs relations avec la presse et les représentants des groupes défendant des intérêts particuliers.

(b) Precautions to take in their relations with the press and with representatives of special interest groups;
b) des précautions qui s'imposent dans leurs relations avec la presse et les représentants des groupes défendant des intérêts particuliers;

In view of this it is important to take special precautions when deciding which inland refugees are legitimate claimants and which ones are simply seeking to skip immigration procedures, seeking to jump the queue by claiming refugee status.
C'est pourquoi il est important que nous prenions des précautions spéciales lorsque nous établissons quels sont les demandeurs du statut de réfugié qui se trouvent dans notre pays et qui sont des demandeurs légitimes et quels sont ceux qui cherchent simplement à éviter les procédures d'immigration et à passer avant les autres en demandant le statut de réfugié.