Vertaling van "Tandem arrangement solar cells " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cascade arrangement | tandem arrangement of solar cells
disposition en cascades de piles solaires | superposition de cellules différentes

tandem solar cell [ tandem cell ]
cellule solaire en tandem [ cellule montée en tandem ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These companies though, also pointed to the fact that arrangements (often referred to as OEM arrangements) between different companies are widely used in the solar panel industry, whereby cell producers/module manufacturers (often referred to as brand owners) sometimes consign part of their cells for assembly into modules by other manufacturers (often referred to as OEM manufacturers).
Elles ont cependant aussi souligné que les arrangements entre sociétés (souvent appelés «accords FEO») par lesquels les producteurs de cellules ou de modules (souvent appelés «propriétaires de marques») confient parfois une partie de leurs cellules à d'autres fabricants (souvent appelés «fabricants de l'équipement d'origine» ou «FEO») en vue de leur assemblage en modules étaient très fréquents dans l'industrie des panneaux solaires.

What, however, there was enough of was sunshine, and we must therefore arrange for solar and photovoltaic cells to be developed so that we can really make use of the sun which sends so much energy to the Earth.
Le soleil, par contre, était abondant; c’est pourquoi nous devons mettre au point des cellules solaires et photovoltaïques afin d’exploiter au mieux le soleil qui envoie une telle quantité d’énergie vers la terre.