Vertaling van "Task Force on the Impact Trade Liberalization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Task Force on the Impact of Trade Liberalization
Comité sur l'incidence de la libéralisation du commerce

Task Force of the International Trade Advisory Committee
Groupe de travail du Comité consultatif sur le commerce extérieur

Trade Liberalization Task Force
Groupe de travail sur la libéralisation des échanges commerciaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 1998 Liberal caucus task force, with, I believe, 47 Liberal backbenchers, recommended reducing the federal excise tax on gasoline from 10 cents to 8.5 cents.
En 1998, le groupe de travail du caucus libéral, dont faisaient partie 47 simples députés, je crois, a recommandé que l'on diminue la taxe d'accise fédérale sur l'essence, la faisant passer de 10 cents à 8,5 cents.

The combined forces of technology and trade liberalization are opening new frontiers, creating challenges that we can barely imagine.
Les forces combinées de la technologie et de la libéralisation du commerce ouvrent de nouveaux territoires qui débloquent des perspectives à peine imaginables.

The task force identifies the impacts of the framework on health ministries across the country and works towards addressing common policy issues. As federal partners in foreign qualification recognition, both CIC and HRSDC are invited to Health Canada-organized meetings.
À titre de partenaires fédéraux dans la reconnaissance des titres de compétences étrangers, CIC et RHDCC sont invités aux réunions organisées par Santé Canada.

– having regard to the report and recommendations of the Task Force on Aid for Trade, adopted by the WTO General Council on 10 October 2006,
– vu le rapport et les recommandations de l'équipe spéciale chargée de l'aide pour le commerce, adoptés par le Conseil général de l'OMC le 10 octobre 2006,

– having regard to the report and recommendations of the Task Force on Aid for Trade, adopted by the WTO General Council on 10 October 2006,
— vu le rapport et les recommandations de l'équipe spéciale chargée de l'aide pour le commerce adoptés par le Conseil général de l'OMC le 10 octobre 2006,

Amid the stock-taking at the WTO, the recent report of that organisation’s task force on Aid for Trade is timely.
Alors que l’OMC est en train de faire le point sur la situation, le récent rapport de son groupe de travail sur l’aide au commerce arrive à point nommé.

Why did the minister not give directly to the Standing Committee on Transport, in which the opposition is represented, the mandate of reviewing the CN privatization plan, instead of assigning this responsibility to a special task force made up exclusively of Liberal members?
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas confié directement l'étude de la privatisation du CN au Comité permanent des transports où l'opposition est représentée?

Now that the banks want to merge and we want to do this as part of a growth strategy and for the sake of efficiency in the name of competition, we hear a lot of talk about agreement with the recommendations of the task force report, the World Trade Organization, and GATT.
Maintenant que certaines d'entre elles veulent fusionner, et que nous voulons faire ceci dans le cadre d'une stratégie de croissance et pour accroître l'efficacité au nom de la concurrence, nous entendons beaucoup de gens dire qu'ils sont d'accord avec les recommandations du rapport du groupe de travail, avec l'Organisation mondiale du commerce et avec le GATT.