Vertaling van "Tax on certain types flight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tax on certain types of flight
taxe sur certains trajets aériens

consumption tax on certain types of equipment
taxe de consommation sur certains appareils

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Can you tell me what type of rental that was and what type of lease was signed for the property tax of certain properties to increase nearly 2,000 percent?
Pouvez-vous m'indiquer quel type de location c'était et quel type de baux on a signés pour que la taxe foncière de certaines propriétés augmente de presque 2 000 p. 100?

There was a period when they actually had an export tax on certain types of wheat.
Un moment donné, une taxe à l'exportation s'appliquait sur certaines sortes de blé.

The Commission will study the opportunity and feasibility to align the definition of certain types of tax offences, including administrative and criminal sanctions for all types of taxes.
La Commission examinera s’il est opportun et faisable d’aligner la définition de certains types d’infractions fiscales, et les sanctions administratives et pénales dont elles sont assorties, pour tous les types d’impôts et taxes.

Certain countries, as you know, impose tax on certain types of income that non- residents earn.
Comme vous le savez, certains pays imposent certaines catégories de revenu gagné par des non-résidents.

The Commission should be empowered to develop the necessary implementing rules for establishing the conditions for the issue of the certificate or the conditions for its replacement by a declaration of capability, taking into account the risks associated with the different types of operations, such as certain types of aerial work and local flights with small aircraft.
La Commission devrait être habilitée à élaborer les règles de mise en œuvre requises pour la mise en place des conditions de délivrance du certificat ou de son remplacement par une déclaration d'aptitude, en tenant compte des risques liés aux différents types d'exploitation, y compris certains types de travail aérien et les vols locaux effectués avec de petits aéronefs.

The treaties help to reduce excessive withholding taxes on certain types of income, such as investment income and royalties.
Les traités aident à réduire les retenues d'impôt excessives sur certains types de revenu, comme un revenu de placement et des redevances.

The Council Decision deemed to have been adopted on 15 April 1984 authorising the United Kingdom to apply a measure derogating from the Sixth Directive with a view to avoiding certain types of fraud or tax evasion on supplies of gold, gold coins and gold scrap between taxable persons by a special tax accounting scheme
Décision du Conseil réputée avoir été adoptée le 15 avril 1984 autorisant le Royaume-Uni à introduire une mesure dérogatoire à la sixième directive visant à éviter, par la mise en place d’un régime particulier de perception de la taxe, certaines fraudes ou évasions fiscales concernant des livraisons entre assujettis, d’or, de monnaie en or et de déchets d’or

This should assist Member States in simplifying the rules and countering tax evasion and avoidance in identified sectors and on certain types of transactions.
Cette mesure leur permettrait de simplifier les règles et de lutter contre la fraude et l’évasion fiscales enregistrées dans certains secteurs ou à l’occasion de certains types d’opérations.

1. The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, may authorise any Member State to introduce special measures for derogation from the provisions of this Directive, in order to simplify the procedure for charging the tax or to prevent certain types of tax evasion or avoidance.
1. Le Conseil, statuant à l'unanimité sur proposition de la Commission, peut autoriser tout État membre à introduire des mesures particulières dérogatoires à la présente directive, afin de simplifier la perception de la taxe ou d'éviter certaines fraudes ou évasions fiscales.

The judgments of the Court of Justice state that when an aid is funded by means of a tax on certain undertakings or types of production, its purpose and means of funding must be examined for compatibility.
Les arrêts de la Cour indiquent que lorsqu'une aide est financée par une imposition frappant certaines entreprises ou certaines productions, il est nécessaire d'examiner la compatibilité des aides non seulement quant à leur finalité, mais également quant à leur système de financement.