Vertaling van "Tea and Coffee Association Canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tea and Coffee Association of Canada
Association canadienne du thé et du café

Coffee Association of Canada
Association du café du Canada

Tea Association of Canada
Association du thé du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are some fruits, vegetables, coffee, tea, and nuts that we do not produce in Canada and have to import.
Il s'agit de certains fruits et légumes, de café, de thé et de noix que nous ne produisons pas chez nous et que nous devons importer.

Interestingly enough, we shipped $500 million of coffee and tea out of Canada, and about $155 million of soft drinks and bottled water products.
Chose curieuse, le Canada a exporté du café et du thé pour 500 millions de dollars et des boissons gazeuses et eaux embouteillées pour 155 millions de dollars.

No one not the consumer, not the government, and not the beverage sector stands to gain through the production of unsafe products. According to Health Canada, Canadians get an estimated 90% of their caffeine from coffee and tea.
Selon Santé Canada, 90 p. 100 de la caféine consommée par les Canadiens provient du café et du thé.

This agreement, which will help boost trade with Poland in the run-up to EU enlargement, covers food and drink products made from agricultural raw materials listed in Protocol 3 to the Europe Association Agreement with Poland, including chocolates and cocoa paste, biscuits and confectionery, pasta, spirits and vermouths, tea and coffee extracts etc.
Cet accord, qui contribuera à dynamiser le commerce avec la Pologne à la veille de l'élargissement de l'UE, couvre les denrées alimentaires et les boissons produites à partir des produits agricoles énumérés dans le Protocole 3 de l'Accord européen d'association avec la Pologne, notamment les chocolats et la pâte de cacao, les biscuits et la confiserie, les pâtes, les spiritueux et les vermouths, les extraits de thé et de café, etc.

The stories quote Health Canada officials as saying that they have no figures on the amount of caffeine Canadians are already ingesting from soft drinks, chocolate, coffee, and tea — all the sources.
Selon les articles en question, des hauts fonctionnaires de Santé Canada ont déclaré qu'ils ne possèdent pas de chiffres sur la quantité de caféine que les Canadiens ingèrent déjà en consommant des boissons gazeuses, du chocolat, du café, du thé, et cetera.