Vertaling van "Teaching Taxes Program - Teacher's Manual " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Teaching Taxes Program - Teacher's Manual
Programme Enseignons l'impôt - Manuel de l'enseignant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, allowing teachers to explore programming in different subjects together with their students strengthens their competences in using coding as a tool for teaching digital skills.
En outre, donner aux enseignants la possibilité d'explorer la programmation dans différentes matières avec leurs étudiants renforce leurs compétences à utiliser la programmation comme un outil pour enseigner les compétences numériques.

the Member States are invited to: stimulate innovative and entrepreneurial mindsets among young people by introducing entrepreneurship as a key competence in school curricula, particularly in general secondary education, and ensure that it is correctly reflected in teaching material ensure that the importance of entrepreneurship is correctly reflected in teacher training step up cooperation with the business community in order to develop systematic strategies for entrepreneurship education at all levels ensure that taxation (in particular gift tax, taxation of dividends and wealth tax) does not unduly hamper the transfer of businesses put in place schemes for matching transferable businesses with potential new owners provide mentoring and support for business transfers provide mentoring and support for female entrepreneurs provide mentoring and support for immigrants who wish to become entrepreneurs.
les États membres sont invités à: stimuler l’esprit d’innovation et d’entreprise chez les jeunes en faisant de l’entrepreneuriat un élément clé des programmes scolaires, notamment dans l’enseignement secondaire général, et à veiller à ce que ces orientations soient valablement prises en compte dans le matériel didactique veiller à ce que l’importance de l’esprit d’entreprise soit correctement reflétée dans la formation des enseignants renforcer la coopération avec le monde des entreprises en vue de définir des stratégies systématiques de formation à l’esprit d’entreprise à tous les niveaux veiller à ce que la fiscalité (et notamment les droits de donation, l’imposition des dividendes et l’impôt sur la fortune) n’entrave pas inutilement les transmissions d’entreprises mettre en place des systèmes de rapprochement entre les entreprises susceptibles d’être transmises et des acquéreurs potentiels proposer un tutorat et une assistance pour la transmission d’entreprises proposer un tutorat et une assistance pour les femmes entrepreneurs proposer un tutorat et une assistance aux immigrants qui souhaitent devenir entrepreneurs.

Senator Cordy: My understanding is that you have instructors who go into the schools to teach the program, but is there follow-up for teachers to do with the students?
Le sénateur Cordy : Je crois comprendre que vous avez des moniteurs qui vont parler du programme dans les écoles, mais j'aimerais savoir si un suivi est fait par les enseignants auprès des élèves?

All the lesson plans are there, everything is there, even a teacher who knows nothing about mental illness could very adequately teach that program in two or three lesson.
Tous les plans de leçon sont fournis, tout est là, même un professeur qui ignorerait tout de la maladie mentale pourrait très bien enseigner ce programme en l’espace de deux ou trois leçons.

To teach our program to one teacher costs $40; that is all.
Le coût de la formation d'un enseignant s'élève à 40 $ seulement.

A working party led by the NOC*NSF has been set up in the Netherlands to work on this action and prepare a teaching pack containing amongst other things a teacher's manual, a manual for pupils and various items publicising Europe and the Olympic spirit.
Un groupe de travail, dirigé par le NOC*NSF, a été mis en place aux Pays-Bas afin de développer l'action et constituer une mallette pédagogique à destination des enseignants et des élèves. Cette mallette contient entre autre un manuel destiné aux professeurs, un manuel destiné aux élèves et des objets publicitaires sur le thème de l'Europe et de l'olympisme.

All the lesson plans are there, everything is there, even a teacher who knows nothing about mental illness could very adequately teach that program in two or three lesson.
Tous les plans de leçon sont fournis, tout est là, même un professeur qui ignorerait tout de la maladie mentale pourrait très bien enseigner ce programme en l'espace de deux ou trois leçons.