Traduction de «Team Canada's Trip to Italy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Trade Agency : Building on Team Canada's Success
L'Agence de promotion du commerce : Miser sur le succès d'Équipe Canada

Meetings on: Bill S-2, An Act to Implement an Agreement, Conventions and Protocols Concluded Between Canada and Kuwait, Mongolia, the United Arab Emirates, Moldova, Norway, Belgium and Italy for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fisca
Réunions concernant : Le projet de loi S-2, Loi mettant en œuvre un accord, des conventions et des protocoles conclus entre le Canada et le Koweït, la Mongolie, les Émirats Arabes Unis, la Moldova, la Norvège, la Belgique et l'Italie en vue d'éviter les d

Canada's Defence Team in Action
L'Équipe de la Défense du Canada à l'œuvre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Sergio Marchi: The first question related to, I suppose, the last trip to Italy in terms of the Team Canada trip to China.
M. Sergio Marchi: La première question portait je suppose sur le dernier voyage en Italie par rapport au voyage d'Équipe Canada en Chine.

Team Canada's Trip to Italy Hon. Marisa Feretti Barth: Honourable senators, it is with pleasure that I rise to speak about my participation in Team Canada's trade mission to Italy.
L'honorable Marisa Ferretti Barth: Honorables sénateurs, c'est avec plaisir que je prends la parole au sujet de ma participation à la mission commerciale d'Équipe Canada en Italie.

Team Canada's Trip to Italy
Le voyage d'Équipe Canada en Italie

Pursuant to Standing Order 39(7), the following question was made an Order of the House for Return: Q–27 — Mr. Allmand (Notre-Dame-de-Grâce) — With respect to Team Canada’s trips to China, Latin America and Southeast Asia, how many contracts for Canada have been thus far concluded, what is the name of the company in each case, what is the subject and value of each case, and how many jobs are created in Canada in each case?
Conformément à l’article 39(7) du Règlement, la question suivante est transformée en ordre de dépôt de documents : Q–27 — M. Allmand (Notre-Dame-de-Grâce) — En ce qui concerne les voyages d’Équipe Canada en Chine, en Amérique latine et en Asie du Sud-Est, combien de contrats ont été conclus pour le Canada jusqu’à maintenant et, dans chaque cas, quel est le nom de la société qui en a bénéficié, l’objet du contrat, sa valeur et le nombre d’emplois créés?

On Team Canada's trips abroad, the CCA has been instrumental and part of creating more of a private sector input into those Team Canada missions, and we have been with them now for a great number of years.
Lors des déplacements d'Équipe Canada à l'étranger, le CCA a joué un rôle crucial et a contribué à accroître la participation du secteur privé à ces missions, que nous accompagnons depuis un grand nombre d'années.