Vertaling van "Technique for the elimination hidden surfaces " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hidden-surface elimination [ hidden-surface removal ]
élimination des surfaces cachées [ suppression des surfaces cachées | élimination des parties cachées | élimination des faces cachées ]

technique for the elimination of hidden surfaces
technique d'élimination des parties cachées

hidden-surface removal | hidden surface removal | hidden-surface elimination
élimination des surfaces cachées | élimination des faces cachées | élimination de parties cachées | calcul des faces cachées | élimination de surfaces cachées

New farming technique for the blue mussel that eliminates the use of mesh tubes
Nouvelle technique d'élevage de la moule bleue par l'élimination boudinage.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) The proposal will eliminate hidden charges and costs on the Internet
1) Suppression des frais et redevances cachés sur Internet

On page 124, section 1.7.2.1, where the Technique ‘Prevention and elimination of biofilms by using methods that minimise emissions of biocides’ is described as follows: ‘[..] When using catalytic disinfection with hydrogen peroxide, biofilms and free germs in process water and paper slurry are eliminated without using any biocides’:
Page 124, à la section 1.7.2.1, lorsque la technique «Prévention et élimination des biofilms au moyen de méthodes permettant de réduire le plus possible les émissions de biocides» est décrite de la manière suivante: «[.] En cas de désinfection catalytique au peroxyde d'hydrogène, les biofilms et les germes libres présents dans l'eau de procédé et la pâte à papier sont éliminés sans aucun recours aux biocides»,

1) The new rules will eliminate hidden charges and costs on the Internet
1) La nouvelle réglementation éliminera les frais et les coûts cachés sur Internet

5.18.3. If, when the lamp is installed, any part of the apparent surface of the lamp is hidden by any further parts of the vehicle, proof shall be furnished that the part of the lamp not hidden by obstacles still conforms to the photometric values prescribed for the approval of the device.
5.18.3. Si une partie quelconque de la surface apparente du feu se trouve, lorsque le feu est installé, cachée par une partie quelconque du véhicule, il convient d’apporter la preuve que la partie du feu non cachée est encore conforme aux valeurs photométriques spécifiées pour la réception du dispositif.

The proposal will increase consumer protection by eliminating hidden charges and costs on the Internet.
La proposition prévoit de renforcer la protection du consommateur en supprimant les frais et redevances cachés sur l'internet.

1) The proposal will eliminate hidden charges and costs on the Internet
1) La proposition supprimera les frais et redevances cachés sur Internet

10. techniques foreseen for elimination or inactivation of the GMOs at the end of the experiment,
10. Techniques prévues pour l'élimination ou l'inactivation des OGM à la fin de l'expérience.

The Commission is currently preparing a proposal for a Directive on collateral to facilitate cross-border collateralistaion techniques, and so eliminate an important source of legal uncertainty that unnecessarily increases counterparty and settlement risk.
La Commission prépare actuellement une proposition de directive sur les garanties, qui devrait faciliter les techniques de nantissement transfrontalier et éliminer ainsi un important facteur d'incertitude juridique, qui augmente inutilement le risque de contrepartie et de règlement.

The HST will eliminate hidden taxes that inflate prices and hurt exports.
La taxe de vente harmonisée met fin aux taxes cachées qui gonflent les prix et nuisent aux exportations.

10. techniques foreseen for elimination or inactivation of the GMOs at the end of the experiment;
10) Techniques prévues pour l'élimination ou l'inactivation des OGM à la fin de l'expérience.