Vertaling van "Tensioning flap sheets road vehicles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tensioning flap of sheets of road vehicles
rabat de tension des bâches de véhicules routiers

sheet tensioning flap
rabat de tension des bâches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such flaps, known as tension flaps, are used to tauten the sheet by means of tension cords or similar devices.
Ces rabats, appelés rabats de tension, sont destinés à permettre de tendre la bâche à l'aide de cordes de tension ou de dispositifs semblables.

Alternatively, it may be possible in certain cases to avoid the use of tension flaps on sheets.
Une autre solution, possible dans certains cas, consiste à éviter l'utilisation des rabats de tension sur les bâches.

tension flaps of similar design fixed on the inside of the sheet; or
rabats de tension d'un type semblable, fixés à l'intérieur de la bâche; ou

Alternatively, it may be possible in certain cases to avoid the use of tensioning flaps on sheets.
Une autre solution , possible dans certains cas , consiste à éviter l'utilisation des rabats de tension sur les bâches .

The customs office of departure must also, before affixing seals, check the condition of the road vehicle or container and, in the case of sheeted vehicles or containers, the condition of the sheets and sheet fastenings, as this equipment is not included in the certificate of approval.
Le bureau de douane de départ doit aussi , avant d'apposer les scellements , vérifier l'état du véhicule routier ou du conteneur et , dans le cas de véhicules ou de conteneurs bâchés , l'état des bâches et des liens de fermeture des bâches , ces accessoires n'étant pas compris dans le certificat d'agrément .

Fact Sheet 2 - The Auto Oil Programme - Background The Auto Oil Programme investigated how road transport emissions could be reduced in a number of ways: i Improved vehicle technology ii Improved fuel quality iii Better vehicle maintenance and annual inspection tests iv local initiatives such as road pricing and public transport subsidies i. Improved Vehicle Technology: All new cars, whatever their performance, have to conform to an emissions standard to allow that "type" of car to be sold.
Fiche 2 - Le programme Auto Oil - contexte général Dans le cadre du programme Auto Oil, on a étudié diverse manières de réduire les émissions provenant des transports routiers : i) Amélioration de la technologie des véhicules ii) Amélioration de la qualité des carburants iii) Amélioration de l'entretien des véhicules et de l'inspection annuelle iv) Initiatives locales telles que la tarification routière et la promotion des transports publics. i) Amélioration de la technologie des véhicules Pour qu'un "type" de véhicule donné puisse être mis sur le marché, toutes les voitures neuves de ce type doivent, quelles que soient leurs performances, être conformes à une norme d'émission.