Vertaling van "The Atlantic Hall Fame for Women Entrepreneurs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Atlantic Hall of Fame for Women Entrepreneurs
Le Temple de la renommée des femmes entrepreneures de l'Atlantique

Opportunities for Women Entrepreneurs: Building the Atlantic Economy
Défis pour les femmes entrepreneures : pour une économie atlantique renouvelée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She was an inaugural inductee into the Canadian Women in Politics Hall of Fame and was named as one of Canada's Top 100 Most Powerful Women by the Women's Executive Network in Toronto.
Elle a été la première femme à être intronisée au Temple de la renommée des femmes canadiennes en politique et a été classée parmi les 100 femmes les plus puissantes du Canada par le Women's Executive Network, à Toronto.

On November 21, 2006, she was named one of Canada's " Top 100 Most Powerful Women" by the Women's Executive Network, and, on June 10, 2008, she was an inaugural inductee into the Canadian Women in Politics Hall of Fame.
Le 21 novembre 2006, le Women's Executive Network a désigné madame le sénateur Callbeck comme l'une des « 100 femmes les plus puissantes du Canada » et, le 10 juin 2008, elle a été intronisée à l'Ordre du mérite des femmes canadiennes en politiques.

(Return tabled) Question No. 290 Hon. Dominic LeBlanc: With regard to Atlantic Canada Opportunities Agency funding in the riding of Beauséjour since January 1, 2006: (a) what is the total amount of spending by (i) fiscal year, (ii) program; and (b) what is the amount of each spending item by (i) the Atlantic Innovation Fund, (ii) Building Canada Fund, (iii) Business Development Program, (iv) Canada-Atlantic Provinces Agreement on International Business Development, (v) Community Adjustment Fund, (vi) Export Internship for Trade Graduate Initiative, (vii) Innovative Communities Fund, (viii) Recreational Infrastructure Canada, (ix) Sector Export Strategies, (x) Trade Education and Skills Development, (xi) Young Entrepreneurs Development Initiative, (xii) Women in Business Initiative?
(Le document est déposé) Question n 290 L'hon. Dominic LeBlanc: En ce qui concerne le financement de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique dans la circonscription de Beauséjour depuis le 1er janvier 2006: a) quel est le montant total des dépenses par (i) exercice financier, (ii) programme; b) quel est le montant de chaque poste de dépenses par (i) le Fonds d'innovation de l'Atlantique, (ii) le Fonds Chantiers Canada, (iii) le Programme de développement des entreprises, (iv) l’Entente Canada provinces de l’Atlantique sur la promotion du commerce extérieur, (v) le Fonds d'adaptation des collectivités, (vi) l’initiative Stages dans le domaine de l’exportation pour les diplômés en commerce, (vii) le Fonds des collectivités innovatrices, (viii) le programme Infrastructure de loisirs du Canada, (ix) les Stratégies d’exportation sectorielles, (x) l’initiative Formation en commerce et perfectionnement des compétences, (xi) l’Initiative pour jeunes entrepreneurs, (xii) l’Initiative Femmes en affaires?

He is a member of the Nova Scotia Business Hall of Fame and an Atlantic Canadian Entrepreneur of the Year.
Il fait partie du temple de la renommée du commerce de la Nouvelle-Écosse et a reçu le titre d'entrepreneur de l'année du Canada atlantique.

Last week, on the eve of small business week, the Association of Atlantic Women Business Owners hosted a conference, trade show and an Atlantic Hall of Fame for Women Entrepreneurs, a ceremony sponsored in part by ACOA.
La semaine dernière, à la veille de la Semaine de la petite entreprise, l'association des femmes chefs d'entreprise de la région de l'Atlantique tenait une conférence, une foire commerciale et un temple de la renommée pour les entrepreneures de la région atlantique.