Traduction de «The Canadian Association Certified Fraud Examiners » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Canadian Association of Certified Fraud Examiners
Association canadienne des vérificateurs agréés de fraude

Association of Certified Fraud Examiners [ ACFE | National Association of Certified Fraud Examiners | Institute for Financial Crime Prevention ]
Association des examinateurs certifiés de fraude [ Association of Certified Fraud Examiners | National Association of Certified Fraud Examiners | Institute for Financial Crime Prevention ]

Streamlining the Approvals Process for Certified Residential Builders: Pilot Project: Canadian Home Builders' Association, Chilliwack & District, Chilliwack, British Columbia
Rationalisation du processus d'approbation pour les constructeurs résidentiels agréés: projet pilote: Association canadienne des constructeurs d'habitations, section de Chilliwack et du district Chilliwack (Colombie-Britannique)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A study by the Association of Certified Fraud Examiners showed that the average organization loses 6% of its annual revenue to fraud.
Une autre étude, menée celle-là par l'Association of Certified Fraud Examiners, a montré qu'en moyenne, l'organisme perd 6 p. 100 de ses recettes annuelles à la fraude.

I see that he is a certified fraud examiner and a member of the Canadian Tax Foundation.
Je constate qu'il est examinateur agréé en matière de fraudes et membre de l'Association canadienne d'études fiscales.

4. The Party which has made a finding of systematic failure to provide administrative cooperation or presumption of fraud shall, before applying the temporary suspension provided under this Article, supply the Association Committee with all relevant information required for a thorough examination of the situation with a view to seeking a solution acceptable to the Parties.
4. La partie qui a constaté une absence systématique de coopération administrative ou une présomption de fraude doit, avant d'appliquer la suspension temporaire visée au présent article, fournir au comité d'association toutes les informations utiles à un examen approfondi de la situation en vue de rechercher une solution acceptable par les parties.

26. Suggests that the Committee on Budgetary Control examines scrupulously the question of export refunds for beef within the procedure for the clearance of accounts for 1996 and 1997 in order to identify the scale of the fraud associated with breaches of the ban;
26. suggère que la commission du contrôle budgétaire examine scrupuleusement la question des restitutions à l"exportation de viande bovine dans le cadre de la procédure de l"apurement des comptes pour les années 1996 et 1997 afin d"identifier l"ampleur des fraudes consécutives au non-respect de l"embargo;

Mr. Everett Colby, Colby & Associates and North American Forensic Accountants, Certified General Accountants Association of Canada: I am a certified fraud examiner as well as a certified general accountant.
M. Everett Colby, Colby & Associates et North American Forensic Accountants, Association des comptables généraux accrédités du Canada: En plus d'être comptable général licencié, je suis également expert-comptable judiciaire.

Mr. Everett Colby, Colby & Associates and North American Forensic Accountants, Certified General Accountants Association of Canada: Mr. Chairman, I am a certified fraud examiner and a certified general accountant.
M. Everett Colby, Colby & Associates and North American Forensic Accountants, Association des comptables généraux accrédités du Canada: Monsieur le président, je suis un expert breveté en matière de fraude et comptable général accrédité.

Mr. Mak: I am a chartered accountant in Ontario. I am a chartered business valuator in Canada, a certified public accountant in the State of Illinois, a fellow certified public accountant in Hong Kong, a chartered global management accountant — which is a U.K. and U.S. designation — and a certified fraud examiner.
M. Mak : Je suis comptable agréé en Ontario, expert en évaluation d'entreprises au Canada, certified public accountant — soit comptable agréé — dans l'État de l'Illinois, expert-comptable agréé associé à Hong Kong, comptable agréé en gestion mondiale — il s'agit d'une appellation reconnue au Royaume-Uni et aux États-Unis —, et examinateur agréé en matière de fraudes.