There is the Children's Aid Society; the Hastings and Prince Edward Counties Health Unit; the Heart and Stroke Foundation; the Multiple Sclerosis Society; and the number of children's day cares we have in our riding and the hundreds of volunteers who help out, helping the moms and pops feel more comfortable during their day at work, knowing their children are being looked after.
Bien souvent, cet organisme redonnent la dignité à des gens en leur offrant un logement qu'ils n'auraient pas pu obtenir autrement. Il y a aussi la Société d'aide à l'enfance, l'unité des soins de santé des comtés d'Hastings et de Prince-Edward, la Fondation des maladies du coeur, et la Société canadienne de la sclérose en plaques, sans oublier les nombreuses garderies de notre circonscription et les centaines de bénévoles qui apportent leur aide aux mères et aux pères qui travaillent et peuvent compter sur ces gens pour s'occuper de leurs enfants.
