Vertaling van "The Chinese Canadian Citizens' Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Chinese Canadian Citizens' Association
The Chinese Canadian Citizens' Association

United States Naturalized Citizen Association [ United States Naturalized Citizen Welfare Association | American Naturalized Citizen Welfare Association | Friends of the Naturalized Citizen | Friends of the New United States Citizen ]
United States Naturalized Citizen Association [ United States Naturalized Citizen Welfare Association | American Naturalized Citizen Welfare Association | Friends of the Naturalized Citizen | Friends of the New United States Citizen ]

National Association of Japanese Canadians [ NAJC | National Japanese Canadian Citizens Association ]
National Association of Japanese Canadians [ NAJC | National Japanese Canadian Citizens Association ]

citizen of a member state of the European Free Trade Association | citizen of an EFTA member state | Citizen of an EFTA state | EFTA citizen
ressortissant d'un État membre de l'Association européenne de libre-échange | ressortissante d'un État membre de l'Association européenne de libre-échange | ressortissant d'un État membre de l'AELE | ressortissante d'un État membre de l'AELE | ressortissant de l'AELE | ressortissante de l'AELE

Association for the Taxation of Financial Transactions for the Aid of Citizens | ATTAC [Abbr.]
Association pour une taxation des transactions financières pour l'aide aux citoyens | ATTAC [Abbr.]

World Association for the Senior Citizens Union | WASCU [Abbr.]
Association mondiale pour l'union du troisième âge | AMTA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The information available concerning the development plans, as the speech from the President of the Chinese Fasteners Industry Association (‘CFIA’) (17), clearly indicate that the Chinese fastener sector envisages the development of more varied, complex and high end products.
Les informations disponibles au sujet des plans de développement, tel le discours du président de l'association chinoise de l'industrie des éléments de fixation (17), indiquent clairement que le secteur chinois des éléments de fixation envisage de développer des produits plus variés, plus complexes et plus haut de gamme.

The likelihood of a continuation or recurrence of dumping was assessed by using the expiry review request, combined with other sources of information such as trade statistics on imports and exports (Eurostat and Chinese export data) and other information publicly available (such as a declaration from the Chinese Fastener Industry Association).
La Commission a évalué la probabilité d'une continuation ou d'une réapparition du dumping en se fondant sur la demande de réexamen au titre de l'expiration des mesures ainsi que sur d'autres sources, telles que les statistiques commerciales sur les importations et les exportations (données Eurostat et données sur les exportations chinoises) et d'autres informations publiques (dont une déclaration de l'association chinoise de l'industrie des éléments de fixation).

In parallel to the investigation, a "Business to Business" (B2B) dialogue between the European wine industry (represented by the European Committee of Wine Companies (CEEV)) and the Chinese wine industry (represented by the Chinese Alcohol Drinks Association (CADA)) was initiated in November 2013 in Beijing.
Parallèlement à l'enquête, un dialogue d'entreprise à entreprise (B2B) entre l'industrie vinicole européenne [représentée par le comité européen des entreprises vins (CEEV)] et l'industrie vinicole chinoise [représentée par l'association chinoise des boissons alcoolisées (CADA)] a été engagé en novembre 2013 à Pékin.

When the Prime Minister stood and made the historic apology to our Chinese-Canadian citizens, I recall that a sum of money was allocated for various Chinese community projects to support and educate people on what happened here.
Lorsque le premier ministre a présenté des excuses historiques à nos concitoyens d'origine chinoise, au Parlement, je me souviens qu'une somme d'argent était prévue pour divers projets communautaires chinois dans le but d'aider les gens et d'éduquer la population sur ce qui s'est passé ici.

Moving and living freely within the EU is the EU right citizens associate most directly with EU citizenship[44].
Le droit de circuler et de s’installer librement sur le territoire de l’Union est le droit conféré par l’UE que les citoyens associent le plus directement à la citoyenneté de l’Union[44].

The Ethno-Cultural Council of Calgary is comprised of the following: Calgary Chinese Community Service Association; Calgary African Community Association; India Canada Association; Chilean Canadian Community Associations of Calgary; Council of Sikh Organizations; Pakistani Canada Association; Salvadorean Association of Calgary; National Indo-Canadian Council; National Federation of Pakistani Canadians; and a lot of other groups in Calgary.
L'Ethno-Cultural Council of Calgary englobe les groupes suivants: la Calgary Chinese Community Service Association; la Calgary African Community Association; l'India Canada Association; la Chilean Canadian Community Associations of Calgary; le Council of Sikh Organizations; la Pakistani Canada Association; la Salvadorean Association of Calgary; le Conseil national indo-canadien; la National Federation of Pakistani Canadians; et quantité d'autres groupes à Calgary.

Hosted by universities or independent, their common feature is that they answer questions from the public, citizens' associations or NGOs on a wide variety of scientific issues.
Hébergées par des universités ou indépendantes, elles ont en commun de répondre à des demandes de citoyens, d'associations de citoyens ou d'ONG sur les sujets scientifiques les plus divers.

This is illustrated in the following table using statistics from the Chinese Shipbuilding Industry Association.
Ces résultats sont illustrés dans le tableau ci-dessous à l'aide des statistiques de l'association chinoise des industries de la construction navale, ou China Shipbuilding Industry Association.

Those who, by choice or circumstance, meet and worship in unregistered venues may do so for several reasons: believers' allegiance to outside authorities or influence; objection to being confined to one meeting place; refusal of the authority of the Chinese Catholic Patriotic Association or the Chinese Christian Council; or the acceptance of heterodox teaching and practices that could threaten public order.
Ceux qui, par choix ou par la force des choses, se réunissent pour prier au sein de groupes non enregistrés peuvent le faire pour plusieurs raisons: l'allégeance des croyants à une autorité ou une influence étrangère; le refus d'être confiné à un seul lieu de rencontre; le refus de se soumettre à l'autorité de l'association des Chinois catholiques patriotiques ou du Conseil chinois des églises chrétiennes; ou enfin l'acceptation de l'enseignement et des pratiques hétérodoxes susceptibles de menacer l'ordre public.

In the case of Canadian citizens associated with terrorism, a number of individuals are currently of concern, and in one instance criminal charges have been laid.
En ce qui concerne les citoyens canadiens liés au terrorisme, plusieurs personnes font actuellement l'objet d'un suivi et une accusation criminelle a été portée.