Vertaling van "The Circle Eagles Lodge Society " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Circle of Eagles Lodge Society [ Allied Indian Metis Society ]
The Circle of Eagles Lodge Society [ Allied Indian Metis Society ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some of these agencies are the Native Education College, Vancouver Native Health Society, Aboriginal Community Career Employment Services Society, Urban Native Youth Association, Circle of Eagles Lodge Society, Federation of Aboriginal Foster Parents, Helping Spirit Lodge Society, Vancouver Native Housing Society, Lu'ma Native Housing, Kla-How-Eya Aboriginal Centre in Surrey, Spirit of the Children in New Westminster, Nisqa'a Tsa'amiks Vancouver Society, Vancouver Aboriginal Child & Family Services, Vancouver Aboriginal Community Policing Society, Warriors Against Violence Society, Vancouver Aboriginal Transformative Justice Services Society, Healing our Spirit, Kekinow Housing, Aboriginal Front Door Society, Aboriginal Mother Centre, Canadian Aboriginal Aids Network, Knowledgeable Aboriginal Youth Society, Pacific Association of First Nations Women and the Metro Vancouver Aboriginal Executive Council.
Parmi ces agences, mentionnons le Native Education College, la Vancouver Native Health Society, l'Aboriginal Community Career Employment Services Society, l'Urban Native Youth Association, la Circle of Eagles Lodge Society, la Federation of Aboriginal Foster Parents, la Helping Spirit Lodge Society, la Vancouver Native Housing Society, Lu'ma Native Housing, le Kla-How-Eya Aboriginal Centre à Surrey, Spirit of the Children à New Westminster, la Nisga'a Tsa'amiks Vancouver Society, les Vancouver Aboriginal Child & Family Services, la Vancouver Aboriginal Community Policing Society, la Warriors Against Violence Society, la Vancouver Aboriginal Transformative Justice Services Society, Healing our Spirit, Kekinow Housing, l'Aboriginal Front Door Society, l'Aboriginal Mother Centre, le Réseau canadien autochtone du sida, la Knowledgeable Aboriginal Youth Society, la Pacific Association of First Nations Women et le Metro Vancouver Aboriginal Executive Council.

When the circle is Canadian society and we are talking about people who have for too long lived in the shadows and on the fringes of society, does the member not believe that bringing more people into the light and into the circle of Canadian society would be positive, not negative?
Quand le cercle en question est la société canadienne et quand il est question de gens qui ont vécu trop longtemps dans l'ombre et en marge de la société, le député ne croit-il pas que d'amener plus de gens à vivre au grand jour et dans le cercle de la société canadienne serait quelque chose de positif, non de négatif?

The name of the school is a Blackfoot word that means Eagle Lodge.
Le nom de l'école signifie hutte de l'aigle dans la langue des Pieds-Noirs.

35. Is convinced that keeping Europe’s automotive industry competitive in the future will depend on creating a virtuous circle that benefits innovation, employment, health, the environment and mobility; calls for the automotive sector to align investment and development strategies with society’s needs for a cleaner, climate-resilient environment through, inter alia, the production of energy-efficient and clean vehicles, including electric vehicles; doubts that, in this context, diesel technology will have any role to play in the mobility of the future;
35. est convaincu que pour conserver à l'avenir la compétitivité du secteur automobile européen, l'industrie automobile doit s'inscrire dans un cercle vertueux intégrant l'innovation, l'emploi, la santé, l'environnement et la mobilité; invite le secteur automobile à aligner ses stratégies d'investissement et de développement sur les besoins de la société, à savoir un environnement plus propre, à l'épreuve du changement climatique, par l'intermédiaire, notamment, de la production de véhicules économes en énergie et propres, y compris des véhicules électriques; doute que, dans ce contexte, la technologie diesel aura un rôle à jouer dans la mobilité du futur;

H. considering that it would be important to stimulate a regular informal dialogue based on substantial analysis with different categories of relevant official and non-official actors, in ACP-UE circles (the Joint Parliamentary Assembly, the ACP-EU Council, the ACP-EU private sector and civil society dialogues) and in other circles that do not have a direct interest in the ACP-EU world;
H. considérant qu'il est important d'encourager un dialogue informel continu axé sur une analyse approfondie avec différentes catégories d'intervenants officiels et non officiels, au sein de cercles ACP-UE (assemblée parlementaire paritaire, Conseil ACP-UE, secteur privé de l'ACP-UE et dialogues avec la société civile) ainsi que dans d'autres cercles qui n'ont pas un intérêt direct dans la sphère ACP-UE;

The government has involved the regional and local governments, professional circles and civil society, as well as churches, in this programme.
Le gouvernement a associé les gouvernements régionaux et locaux, les cercles professionnels et la société civile, de même que les églises, à ce programme.

We must also bring the information society into the discussion on reconciliation of work and family life to break the vicious circle of women always being the carers for family dependents, which leads them to seek jobs in telehomeworking, however insecure these may be.
Il convient également d'amener la société de l'information à examiner la façon de concilier travail et vie familiale de façon à briser le cercle vicieux où les femmes sont toujours celles qui s'occupent, au sein de la famille, des personnes à charge, ce qui les amène à rechercher des emplois dans le télétravail, malgré la précarité de ceux-ci.

Several more Aboriginal half-way houses are administered in various urban communities across Canada, such as the Spirit of the People Centre in Toronto, and the Circle of Eagles Lodge in Vancouver.
Plusieurs autres maisons de transition autochtones sont administrées dans diverses collectivités urbaines au Canada, p. ex. le Spirit of the People Centre à Toronto et le Circle of Eagles Lodge à Vancouver.

The federal government is supporting projects by the Society for Children and Youth of British Columbia and the Helping Spirit Lodge Society.
Le gouvernement fédéral appuie des projets de la Société de l'enfance et de la jeunesse de la Colombie-Britannique et de la Société de la hutte de l'esprit guérisseur.