Vertaling van "The Duke Edinburgh's Award Young Canadians Challenge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Duke of Edinburgh's Award Young Canadians Challenge
Le Prix du Duc d'Édimbourg Défi Jeunesse Canada

Duke of Edinburgh's Award Young Canadians Challenge
Duke of Edinburgh's Award Young Canadians Challenge

The Duke of Edinburgh's Award in Canada
Le Prix du Duc d'Édimbourg au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members of the Royal Family serve as patrons of other awards, such as the Duke of Edinburgh's Award Program for young people, and of charity work, such as that carried out by The Prince's Charities, a network of charities of which the Prince of Wales is patron or president.
Les membres de la famille royale parrainent également d'autres programmes d'excellence, entre autres le programme du Prix du Duc d'Édimbourg pour les jeunes, ainsi que des œuvres caritatives comme The Prince's Charities, un réseau d'œuvres caritatives dont le prince de Galles est le parrain ou le président.

The Duke of Edinburgh's Award has, for decades, inspired youth to take on the challenges that will enrich their lives.
Depuis des dizaines d'années, le prix du duc d'Édimbourg motive les jeunes à relever des défis enrichissants sur le plan personnel.

Honourable senators, programs like the Duke of Edinburgh's Award give our young people outstanding opportunities to gain the skills and experience necessary to excel in life, but they would not exist without outstanding volunteers like Mr. Bob Moffat.
Honorables sénateurs, des programmes tels que le Prix du duc d'Édimbourg offrent aux jeunes d'incroyables occasions d'acquérir l'expérience et les habiletés nécessaires pour réussir dans la vie, mais ces programmes ne pourraient exister sans des bénévoles exceptionnels tels que M. Bob Moffat.

Mr. Borys Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre, Lib.): On Sunday, June 5, five Etobicoke students were among 105 young people nationally to receive the Duke of Edinburgh Award for their participation in the Young Canadians Challenge achievement program.
M. Borys Wrzesnewskyj (Etobicoke-Centre, Lib.): Le dimanche 5 juin, cinq étudiants d'Etobicoke étaient au nombre des 105 jeunes Canadiens qui ont reçu le Prix du Duc d'Édimbourg Défi Jeunesse Canada.

Ms. Raymonde Folco (Laval—Les Îles, Lib.): Mr. Speaker, I would like to extend my congratulations to Cynthia Mathieu, recipient of a silver certificate in the Duke of Edinburgh's award program Young Canadians Challenge.
Mme Raymonde Folco (Laval—Les Îles, Lib.): Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter Mlle Cynthia Mathieu à qui il a été décerné un certificat de niveau argent du programme Le Prix du Duc d'Édimbourg Défi Jeunesse Canada.