Vertaling van "The Friends Breastfeeding Society " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Friends of Breastfeeding Society
The Friends of Breastfeeding Society

The Compassionate Friends [ TCF | Society of the Compassionate Friends ]
The Compassionate Friends [ TCF | Society of the Compassionate Friends ]

Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society (1999-2002)
Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine société de l'information conviviale (1999-2002)

Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society
Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine société de l'information conviviale

Friends of the Citadel Society
Société des amis de la Citadelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fact is that there are many good things we can do to protect our environment by working co-operatively with all three levels of government, with all five official parties, and with our friends in society who are seriously concerned about having true marine conservation areas on our coastlines to protect aquatic species and to protect the planet for many generations to come.
Il y a tellement de bonnes choses que nous pouvons faire pour protéger notre environnement si nous travaillons tous ensemble en collaboration, c'est-à-dire les trois niveaux de gouvernement, les cinq partis officiels et tous les gens qui tiennent vraiment à ce que nous ayons de vraies aires marines de conservation afin de protéger les espèces aquatiques et de protéger la planète pour les générations à venir.

Why they wanted to get married, if they did not wish to take the religious ceremony, was that they believed in the social and the traditional concepts of marriage, where they tell their families and their friends and society at large that they consider that bond between themselves to be one that they want to contract for life in the hopes that they would cement their relationship.
Ils voulaient se marier ainsi, sans recourir à la cérémonie religieuse, parce qu'ils croyaient dans les concepts social et traditionnel du mariage, où ils déclarent à leurs proches et à leurs amis et à la société en général vouloir s'unir pour la vie et cimenter leur union.

Some successful projects have been financed under the "User-friendly information society" (IST) thematic programme of the 5th Framework Programme for Research and Development, notably the cluster around the "E-Tailor" project [8].
Des projets couronnés de succès ont été financés dans le cadre du programme thématique "Société de l'information conviviale"(TSI) du cinquième programme-cadre pour la recherche et le développement, notamment le regroupement opéré autour du projet "E-Tailor" [8].

in the case of the United Kingdom: incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited, societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts, societies registered or incorporated under the Friendly Societies Acts, ‘the association of underwriters known as Lloyd's’.
pour le Royaume-Uni: incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited, societies registered under the Industrial and Provident Societies ACTS, societies registered or incorporated under the Friendly Societies ACTS, association de souscripteurs connue sous le nom de «Lloyd's».

He Zangl will notably be in charge of the administrative and financial implementation of the specific technological research and development programme "User-friendly Information Society", as well as of the other European programmes implemented by the Information Society Directorate General.
Il sera notamment chargé de la mise en oevre administrative et financière du programme spécifique de recherche et développement technologique « Société de l'information conviviale » et des autres programmes communautaires mis en œuvre par la Direction générale Société de l'information.

Finally, the User-friendly information society programme [17] includes work relevant to health systems and public health, notably on health telematics.
Enfin, le programme "Société de l'information conviviale" [17] inclut des travaux touchant aux systèmes de santé et à la santé publique, et notamment à la télématique de la santé.

- in the case of the United Kingdom: "incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited", "societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts", "societies registered or incorporated under the Friendly Societies Acts", "the association of underwriters known as Lloyd's",
- en ce qui concerne le Royaume-Uni: incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited, societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts, societies registered or incorporated under the Friendly Societies Acts, the association of underwriters known as Lloyd's,

The Commission has proposed that the creation of a user-friendly Information Society be one of the key objectives of the forthcoming 5th RTD Framework Programme.
La Commission a proposé que la création d'une société de l'information conviviale soit l'un des objectifs-clés du cinquième programme-cadre de RDT, qui sera établi prochainement.

The working paper adopted today by the Commission at the initiative of Edith Cresson, Commissioner for research, education and training, confirms that the 5th Framework Programme will be organized on the basis of six major programmes: three "thematic" programmes on the sciences of the living world and the ecosystem, the user-friendly information society, and competitive and sustainable growth, and three "horizontal" programmes covering international cooperation, innovation and participation of SMEs, and improving human potential.
Le document de travail adopté aujourd'hui par la Commission à l'initiative d'Edith Cresson, commissaire à la recherche, l'éducation et la formation, confirme ainsi l'organisation du 5e programme-cadre en six grands programmes : trois programmes "thématiques" consacrés aux sciences du vivant et à l'écosystème, à la société de l'information conviviale et à la croissance compétitive et durable; trois programmes "horizontaux" couvrant la coopération internationale, l'innovation et la participation des PME, et le potentiel humain de recherche.

- in the case of the United Kingdom: incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited, societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts, societies registered or incorporated under the Friendly Societies Acts, the association of underwriters known as Lloyd's,
- en ce qui concerne le Royaume-Uni: "incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited", "societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts", "societies registered or incorporated under the Friendly Societies Acts", "the association of underwriters known as Lloyd's",