Traduction de «The Governor General's Canadian Study Conference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Governor General's Canadian Leadership Conference [ GGCLC | The Governor General's Canadian Study Conference ]
La Conférence canadienne du Gouverneur général sur le leadership [ CCGGL | La Conférence d'étude canadienne du Gouverneur général ]

The Governor General's International Award for Canadian Studies
Prix international du Gouverneur général en études canadiennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Newell received the 1997 Canadian Business Leader Award from the University of Alberta. He is the chairman of the 2000 Governor General's Canadian Study Conference.
M. Newell a reçu, de l'Université de l'Alberta, le Prix des chefs de file de l'entreprise canadienne en 1997; il est le président de la Conférence des études canadiennes 2000 de la gouverneure générale; il est le vice-président du Conference Board du Canada; il est le directeur de la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire; il est également membre du conseil d'administration de la Fondation du Collège Keyano.

Mr. Morgan was also co-chair of the Calgary Fundraising Committee for the Northern Alberta Children's Health Centre, co-chair of the Governor General's Canadian Leadership Conference and is an honorary Colonel (retired) of the 410 Tactical Fighter Squadron, Canadian Air Force.
M. Morgan a également coprésidé le comité de financement de Calgary du Northern Alberta Children's Health Centre, il a coprésidé la Conférence canadienne du Gouverneur général sur le leadership et il a été colonel honoraire (à la retraite) du 410 Escadron d'appui tactique de l'Aviation canadienne.

I had the pleasure of joining 200 other Canadians at the Governor General's Canadian leadership conference last summer near months before my election to Parliament.
J'ai eu le plaisir, avec 200 autres Canadiens, de participer à la Conférence canadienne du gouverneur général sur le leadership l'été dernier, quelques mois avant que je sois élu député.

The Governor General's Canadian Leadership Conference was created to broaden the perspectives of future leaders in business, unions and public administration so that their decisions are based on a practical understanding of the influence of their organizations on the general welfare of the community and Canadians.
La Conférence canadienne du Gouverneur général sur le leadership a été créée dans le but d'élargir les perspectives des futurs dirigeants d'entreprises, des syndicats et d'organismes publics, afin qu'ils puissent prendre leurs décisions en pleine connaissance de cause de l'impact que leur organisation peut avoir sur le bien-être général, de la société et des Canadiens.

She will also act as co-chair of the Governor General's Canadian Leadership Conference for 2012 and will act as a mentor to 230 of the country's promising young leaders in a conference that will kick off in Halifax next June.
Elle agira également à titre de coprésidente de la Conférence canadienne du Gouverneur général sur le leadership en 2012 et sera mentor de 230 jeunes dirigeants prometteurs du Canada lors d'une conférence qui débutera en juin prochain à Halifax.