Vertaling van "The Irish Canadian Cultural Association Canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Irish Canadian Cultural Association of Canada
The Irish Canadian Cultural Association of Canada

Irish Canadian Cultural Association of New Brunswick
Irish Canadian Cultural Association of New Brunswick

The Canadian Zionist Cultural Association
The Canadian Zionist Cultural Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have an Irish Canadian Cultural Association, which has adopted both a street and a park.
Nous avons une Irish Canadian Cultural Association qui a adopté une rue et un parc.

I have been in Pashtun politics for 40 years and here in Canada I was working as the president of the Canadian Pashtun Cultural Association, for the last 8 years.
Je fais moi-même de la politique pachtoune depuis 40 ans, et ici, au Canada, je suis le président de la Canadian Pashtun Cultural Association depuis huit ans.

Cultural links between our two countries are also very strong, and these continue to flourish. There are a number of vibrant Irish societies and associations in all of the provinces of Canada.
Les liens culturels entre nos deux pays sont également très forts et continuent de s'épanouir; on retrouve plusieurs sociétés et associations irlandaises dynamiques dans toutes les provinces du Canada et nous avons rencontré les membres de l'une d'entre elles à Halifax, dimanche dernier.

He said: Mr. Speaker, first I would like to acknowledge the members of the Canadian Armenian community sitting in the gallery, members of the Armenian Cultural Association of Ottawa, His Excellency the Ambassador of the Republic of Armenia and of course His Excellency the Ambassador of the Republic of Turkey.
—Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord souligner la présence à notre tribune de membres de la communauté arménienne, c'est-à-dire des membres de l'Association culturelle arménienne d'Ottawa, de Son Excellence l'ambassadeur de l'Arménie et, bien sûr, de Son Excellence l'ambassadeur de la Turquie.

What does it take to make Canadians realize that, the more languages they speak, the fuller their lives will be and the more opportunities there will be for them to learn about the cultures associated with other languages.
Comment va-t-on faire pour faire en sorte que les Canadiens se rendent compte que, plus on parle de langues, plus on a une vie extraordinaire et plus on peut profiter de la culture des autres langues.

In view of the above, it was therefore considered that the prices charged by the regional Russian gas provider to the Russian potash producers in the investigation period could not reasonably reflect the costs associated with the production of gas when compared to the exported price of gas from Russia and the price of a Canadian gas provider to a major industrial user in Canada.
Compte tenu de ce qui précède, il a été considéré que, comparés au prix du gaz exporté de Russie et au prix appliqué par un fournisseur de gaz canadien à un gros utilisateur industriel au Canada, les prix pratiqués pendant la période d’enquête par le fournisseur régional à l’égard des producteurs russes de potasse ne pouvaient raisonnablement refléter les coûts afférents à la production de gaz.