Vertaling van "The King's Daughters Dinner Wagon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The King's Daughters Dinner Wagon
The King's Daughters Dinner Wagon

International Order of the King's Daughters and Sons [ King's Daughters and Sons ]
International Order of the King's Daughters and Sons [ King's Daughters and Sons ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Mr. Speaker, I would like to offer my congratulations to the International Order of the King's Daughters and Sons who just celebrated their 110th anniversary on Saturday, June 5.
M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais transmettre mes félicitations à l'Ordre international des Filles et des Fils du Roi qui a célébré son 110e anniversaire le samedi 5 juin dernier.

INTERNATIONAL ORDER OF THE KING'S DAUGHTERS AND SONS
L'ORDRE INTERNATIONAL DES FILLES ET DES FILS DU ROI

Congratulations to the King's Daughters and Sons who have enhanced our community with their kindness.
Je félicite donc l'Ordre des Filles et des Fils du Roi qui a su faire profiter notre communauté de toutes ses bontés.

We heard from Dr. Bernice King, the daughter of the late Martin Luther King, when she spoke at a rally of 70,000 people marching in Vancouver, standing shoulder to shoulder, side by side with residential school survivors, compelling the country to understand that this is not the time for lip service; this is the time for life service.
Nous avons entendu Mme Bernice King, fille du regretté Martin Luther King, lorsqu'elle a prononcé un discours à l'occasion du rassemblement de 70 000 personnes marchant à Vancouver, en toute solidarité, avec des survivants des pensionnats indiens, pour demander instamment au pays de comprendre que c'en est fini des voeux pieux: on veut mieux!

‘Agneau de Pauillac’ is a product with a long-standing reputation, as evidenced by various documents (menu of the dinner hosted by the President of the French Republic for His Majesty the King of England on 2 May 1903; Larousse Gastronomique of 1938 describing ‘Agneau de Pauillac’ as ‘l'agneau de lait, animal qui n'est pas encore sevré et n'a pas brouté’, ‘le plus parfait’ (‘the most perfect suckling lamb, an unweaned animal that has not yet grazed’)).
L’«Agneau de Pauillac» est un produit dont la réputation est ancienne comme l’attestent divers documents (menu du dîner offert par le Président de la République française à sa Majesté le Roi d’Angleterre le 2 mai 1903, Larousse gastronomique de 1938 décrivant l’«Agneau de Pauillac» comme «l’agneau de lait, animal qui n’est pas encore sevré et n’a pas brouté», «le plus parfait»).

– Mr President, last Saturday Marie-José the last Queen of Italy and daughter of King Albert of this country died.
- (EN) Monsieur le Président, samedi, la reine Marie-José, la dernière reine d'Italie et fille du roi Albert de Belgique est décédée.

They welcomed him when he came back. He confronted King Laoghaire at Tara, confounded the druids, and converted the king's daughters.
Il a affronté le roi Laoghaire à Tara, confondu les druides et converti les filles du roi.