Vertaling van "The Ontario Flue-Cured Tobacco Growers' Marketing Board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Flue-Cured Tobacco Growers' Marketing Board
Office de commercialisation des producteurs du tabac jaune de l'Ontario

Nova Scotia Flue-Cured Tobacco Growers Marketing Board
Conseil de commercialisation des producteurs de tabac jaune de la Nouvelle-Écosse

Ontario Flue-Cured Tobacco Growers Exit Compensation Board
Bureau d'information des producteurs ontariens de tabac jaune en cessation d'activité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Ontario Flue-Cured Tobacco Growers’ Marketing Board, pursuant to section 4Footnote of the Ontario Flue-Cured Tobacco Order, hereby makes the annexed Order providing for the fixing, imposing and collecting of licence charges on persons engaged in the marketing in interprovincial and export trade of flue-cured tobacco produced in Ontario.
En vertu de l’article 4Note de bas de page du Décret relatif au tabac jaune de l’Ontario, l’Office de commercialisation appelé The Ontario Flue-Cured Tobacco Growers’ Marketing Board prend l’Ordonnance concernant la fixation, l’imposition et la perception des droits de permis à payer par certaines personnes s’adonnant au placement sur le marché interprovincial et dans le commerce d’exportation, du tabac jaune produit en Ontario, ci-après.

Last year the Ontario Flue-Cured Tobacco Growers' Marketing Board did bring forward a buyout proposal in which they were asking for $1 billion.
L'année dernière, l'office de commercialisation des producteurs de tabac jaune de l'Ontario a présenté une proposition de rachat.

The Ontario Flue-Cured Tobacco Growers' Marketing Board
Office de commercialisation des producteurs du tabac jaune de l'Ontario

The Chairman made a statement and deposited two items with the Clerk of the Committee: Exhibit 5900 S2/S-13, 11 " 10" Letter from the Alliance for Sponsorship Freedom dated May 11, 1998; and Exhibit 5900 S2/S-13, 11 " 11" Letter from the Ontario Flue-Cured Tobacco Growers' Marketing Board dated May 12, 1998.
Le président fait une déclaration et dépose deux documents auprès du greffier du comité: la pièce 5900 S2/S-13, 11 «10» Une lettre du 11 mai 1998 de Alliance for Sponsorship Freedom; et la pièce 5900 S2/S-13, 11 «11» Une lettre du 12 mai 1998 du Bureau d'information des producteurs ontariens de tabac jaune.

The province has agreed to unwind that approach and replace it with a licensing system. The licensing system will be run by the industry, the Ontario Flue-Cured Tobacco Growers' Marketing Board.
Le système d'émission de permis sera exploité par l'industrie, par l'Ontario Flue-Cured Tobacco Growers' Marketing Board.