Vertaling van "The Queen's Own Cameron Highlanders Canada Band " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Queen's Own Cameron Highlanders of Canada Band [ Camerons of C Band ]
La Musique du Queen's Own Cameron Highlanders of Canada [ M/Camerons of C ]

The Queen's Own Cameron Highlanders of Canada [ Cameron of C ]
The Queen's Own Cameron Highlanders of Canada [ Cameron of C ]

The Queen's Own Rifles of Canada Band [ QOR of C Band ]
Musique, The Queen's Own Rifles of Canada [ M/QOR of C ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Kopperud enlisted in November of 1942, joining the Queen's Own Cameron Highlanders of Canada.
M. Kopperud s'est enrôlé en novembre 1942, joignant les rangs du Queen's Own Cameron Highlanders of Canada.

I first became aware and conscious of the Dieppe raid when I was very young as a member of The Cameron Cadets in Winnipeg and later as a member of the militia unit, the Queen's Own Cameron Highlanders of Canada where I served in a pipe band for many years.
J'en parle uniquement à titre d'expérience personnelle, parce que j'ai d'abord entendu parler du raid de Dieppe lorsque j'étais jeune et que j'étais membre des cadets des Cameron, à Winnipeg, puis lorsque j'ai fait partie de l'unité de milice des Queen's Own Cameron Highlanders of Canada, où j'ai servi dans un corps de cornemuseurs pendant de nombreuses années.

The first petition concerns the Queen's Own Cameron Highlanders of Canada, the Camerons, Manitoba's only highland kilted regiment.
La première a trait au Queen's Own Cameron Highlanders of Canada, les Camerons, le seul régiment Highland en kilt du Manitoba, que les pétitionnaires désirent voir maintenu au Manitoba.

The petitioners ask parliament to reject the Department of National Defence plans to abolish the Queen's Own Cameron Highlanders of Canada or to amalgamate it with another militia regiment.
Les pétitionnaires demandent au Parlement de rejeter le plan du ministère de la Défense nationale d'abolir The Queen's Own Cameron Highlanders of Canada ou de le fusionner avec un autre régiment de la milice.

The petitioners would like the regiment to be retained in Manitoba. The Queen's Own Cameron Highlanders should be sustained as a vital contribution to Canada's defence.
Ce régiment, qui fait une importante contribution à la défense du Canada, devrait être maintenu.