Traduction de «The Roman Catholic Episcopal Corporation Pembroke » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Roman Catholic Episcopal Corporation of Pembroke [ Roman Catholic Episcopal Corporation of Pontiac ]
La Corporation Épiscopale Catholique Romaine de Pembroke [ La Corporation Épiscopale Catholique Romaine de Pontiac ]

The Roman Catholic Episcopal Corporation of the Diocese of Timmins [ Catholic Episcopal Corporation of Timiskaming ]
Corporation épiscopale catholique romaine du diocèse de Timmins

The Roman Catholic Episcopal Corporation of Hudson's Bay
La Corporation épiscopale catholique romaine de la Baie d'Hudson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Roman Catholic Episcopal Corporation of Mackenzie-Bill to Amend-Report of Committee Adopted The Senate proceeded to consideration of the fourteenth report of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology (Bill S-20, to amend the Act of incorporation of the Roman Catholic Episcopal Corporation of Mackenzie, with amendments) presented in the Senate on December 3, 1998.
Le Sénat passe à l'étude du quatorzième rapport du comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie (projet de loi S-20, Loi modifiant la Loi constituant en personne morale l'Office épiscopal catholique romain du Mackenzie, avec des amendements), présenté au Sénat le 3 décembre 1998.

The Roman Catholic Episcopal Corporation of Mackenzie Bill to Amend-Second Reading-Debate Suspended Hon. Nicholas W. Taylor moved second reading of Bill S-20, to amend the Act of incorporation of the Roman Catholic Episcopal Corporation of Mackenzie.
L'honorable Nicholas W. Taylor propose: Que le projet de loi S-20, Loi modifiant la Loi constituant en personne morale l'Office épiscopal catholique romain du Mackenzie, soit lu une deuxième fois.

The Roman Catholic Episcopal Corporation of Mackenzie-Bill to Amend-Presentation of Petition Hon. Nicholas W. Taylor: Honourable senators, I have the honour to present a petition from the Roman Catholic Episcopal Corporation of Mackenzie, of the Roman Catholic Diocese of Mackenzie-Fort Smith in the Northwest Territories, praying for the passage of a bill to amend the Act of Incorporation of the Roman Catholic Episcopal Corporation of Mackenzie.
L'honorable Nicholas W. Taylor: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter une pétition de la Roman Catholic Episcopal Corporation of Mackenzie, du diocèse catholique romain de Markenzie-Fort Smith, dans les Territoires du Nord-Ouest. Les pétitionnaires prient pour l'adoption d'une loi modifiant la loi constituant la Roman Catholic Episcopal Corporation of Mackenzie.

Of The Roman Catholic Episcopal Corporation of Mack enzie, of the Roman Catholic Diocese of Mackenzie-Fort Smith, in the Northwest Territories; praying for the passage of an Act to amend the Act of incorporation of the Roman Catholic Episcopal Corporation of Mackenzie.
De l'Office épiscopal catholique romain du Mackenzie, du diocèse catholique romain de Mackenzie-Fort Smith, dans les Territoires du Nord-Ouest; qui sollicite l'adoption d'une loi modifiant la loi constituant en personne morale l'Office épiscopal catholique romain du Mackenzie.

Of The Roman Catholic Episcopal Corporation of Mackenzie, of the Roman Catholic Diocese of Mackenzie-Fort Smith, in the Northwest Territories; praying for the passage of an Act to amend the Act of incorporation of the Roman Catholic Episcopal Corporation of Mackenzie.
De l'Office épiscopal catholique romain du Mackenzie, du diocèse catholique romain de Mackenzie-Fort Smith, dans les Territoires du Nord-Ouest; qui sollicite l'adoption d'une loi modifiant la loi constituant en personne morale l'Office épiscopal catholique romain du Mackenzie.