Vertaling van "The Ruth Schwartz Children's Book Award " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Ruth Schwartz Children's Book Award
Le prix Ruth Schwartz de littérature pour la jeunesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The unique thing about the Hackmatack Children's Choice Book Award is that the winners are judged by the children.
Le Hackmatack Children's Choice Book Award a ceci de particulier que les gagnants sont choisis par des enfants.

Renowned children's author Sheree Fitch has been recognized as one of the first two winners of the Hackmatack Children's Choice Book Award, a literary program for young readers in Atlantic Canada.
La réputée auteure de livres pour enfants Sheree Fitch a été reconnue comme l'une des deux premières gagnantes du Hackmatack Children's Choice Book Award, un concours littéraire visant les jeunes lecteurs du Canada atlantique.

Among the works Bernadette Renaud has authored during her impressive career, which has been marked with numerous prestigious awards, are children's books, textbooks, and children's theatre productions, as well as a number of film and television scripts for such programs as Bach et Bottine and Watatatow.
L'impressionnante carrière de Bernadette Renaud, récipiendaire de nombreux prix prestigieux, fut ponctuée par la publication de livres pour la jeunesse, d'ouvrages scolaires, de pièces de théâtre pour enfants, sans compter plusieurs scénarios rédigés pour le cinéma et la télévision. Bach et Bottine et Watatatow, par exemple, ne sont que quelques-unes des très nombreuses oeuvres auxquelles elle aura été associée à titre de scénariste.

His second book of poems, Frida: Paint Me As A Volcano, had a simultaneous French translation by Arlette Franciere and was longlisted for the Re-Lit Award, and his third poetry collection, Blue: The Derek Jarman Poems, was longlisted for the Lambda Award in the U.S. His next book of poems, Children of Ararat, will be published in 2010 by Frontenac House as part of their historic Dektet 2010 series.
Son second ouvrage de poésie, traduit par Arlette Francière, est sorti en édition bilingue, Frida: Paint Me As A Volcano / Frida : Un volcan de souffrance, et a été sélectionné pour le prix Re-Lit Award. Son troisième recueil de poésie, Blue: The Derek Jarman Poems, a été retenu sélectionné, aux États-Unis, pour le Lambda Award. Son dernier ouvrage de poésie, Children of Ararat, sortira en 2010 chez Frontenac House dans la collection Dektet 2010.

However, through the support of the Canada Council for book publishers, Canadian children's authors and illustrators, and promotional activities such as authors' reading tours, Canadian Children's Book Week, the Canadian Children's Book Centre and Communication Jeunesse, and the Governor General's Award for literature for both text and illustration, a national children's literature in French and English has emerged.
Cependant, grâce au soutien du Conseil des arts du Canada à l'endroit des éditeurs, des auteurs et des illustrateurs canadiens de livres pour enfants, grâce à des activités de promotion comme les tournées de lecture d'oeuvres par leurs auteurs, la Semaine canadienne du livre pour enfants, le Canadian Children's Book Centre et Communication Jeunesse, et grâce au Prix littéraire du Gouverneur général pour le texte et les illustrations, une littérature nationale pour les enfants en français et en anglais a vu le jour.