Vertaling van "The State World Fisheries and Aquaculture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The State of World Fisheries and Aquaculture
Situation mondiale des pêches et de l'aquaculture

Guidelines for the examination of State aid to fisheries and aquaculture
Lignes directrices pour l'examen des aides d'état dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture

Community Research and Co-ordinated Programmes in the Fisheries Sector for the Period 1988 to 1992 | Fishery and Aquaculture Research | FAR [Abbr.]
Programmes communautaires de recherche et de coordination de la recherche dans le secteur de la pêche pour la période 1988-1992 | FAR [Abbr.]

Early life history characteristics of the razor clam Ensis directus) and the moonsnails (Euspira spp.) with applications to fisheries and aquaculture
Early life history characteristics of the razor clam Ensis directus) and the moonsnails (Euspira spp.) with applications to fisheries and aquaculture

Commission for Inland Fisheries of Latin America | Commission on Inland Fisheries and Aquaculture for Latin America and the Caribbean | COPESCAALC [Abbr.] | COPESCAL [Abbr.]
Commission des pêches continentales pour l'Amérique latine | COPESCAL [Abbr.]

Management Committee for the Fisheries and Aquaculture Sector
Comité de gestion du secteur de la pêche et de l'aquaculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[17] The state of world fisheries and aquaculture, FAO, 1998
[17] La situation mondiale des pêches et de l'aquaculture, FAO 1998.

[21] FAO State of World Fisheries and Aquaculture 2010.
[21] FAO – La situation mondiale des pêches et de l'aquaculture 2010.

What have been the effects of this unregulated fishing? The Food and Agriculture Organization told the grim story in its 1995 report “The State of World Fisheries and Aquaculture”.
Quels ont été les effets de l'absence de réglementation dans le secteur de la pêche L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture a peint un sombre tableau dans son rapport de 1995 sur l'état des pêches et de l'aquaculture dans le monde.

In its most recent study on the State of World Fisheries and Aquaculture in 2004, the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) highlighted a global increase in the proportion of overexploited and depleted stocks, from about 10% in the mid-1970s to close to 25% in the early 2000s.
Dans sa plus récente étude (2004) sur la Situation mondiale des pêches et de l’aquaculture, l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) révèle que la proportion de stocks surexploités ou épuisés à l’échelle de la planète a augmenté, de 10 p. 100 qu’elle était au milieu des années 1970 à près de 25 p. 100 au début des années 2000.

* In its 2002 study on the State of World Fisheries and Aquaculture, the United Nations Food and Agriculture Organization warned that nearly half of the world’s marine stocks were fully exploited, with no reasonable expectations for further expansion.
* Dans son étude de 2002, La situation mondiale des pêches et de l’aquaculture, l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) signale que près de la moitié des stocks marins du monde ont été complètement exploités, sans possibilité raisonnable d’expansion future, et que 28 p. 100 des stocks sont soit surexploités, soit épuisés.

In its most recent (2002) study on the State of World Fisheries and Aquaculture, the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) warned that nearly half (47%) of the world’s marine stocks or species groups are fully exploited, with no reasonable expectations for further expansion.
Dans sa plus récente étude (2002) sur la Situation mondiale des pêches et de l’aquaculture, l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) a prévenu que près de la moitié (47 p. 100) des ressources halieutiques ou des groupes d’espèces sont entièrement exploitées et qu’on ne peut raisonnablement s’attendre à pouvoir en accroître la pêche.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004XC0914(02) - EN - Guidelines for the examination of State aid to fisheries and aquaculture - GUIDELINES FOR THE EXAMINATION OF STATE AID TO FISHERIES AND AQUACULTURE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004XC0914(02) - EN - Lignes directrices pour l'examen des aides d'État destinées aux secteurs de la pêche et de l'aquaculture - LIGNES DIRECTRICES POUR L'EXAMEN DES AIDES D'ÉTAT DESTINÉES AUX SECTEURS DE LA PÊCHE ET DE L'AQUACULTURE

The application of State aid rules, laid down in Articles 87 to 89 of the EC Treaty, to the production of and trade in fisheries products is provided for in Article 19(1) of Council Regulation (EC) No 2792/1999 of 17 December 1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector and in Article 32 of Council Regulation (EC) No 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the market in fishery and aquaculture products
L'application des règles relatives aux aides d'État, définies aux articles 87 à 89 du traité CE, en faveur de la production et du commerce de produits de la pêche est prévue par l'article 19, paragraphe 1, du règlement (CE) no 2792/1999 du Conseil du 17 décembre 1999 définissant les modalités et conditions des actions structurelles de la Communauté dans le secteur de la pêche et par l'article 32 du règlement (CE) no 104/2000 du Conseil du 17 décembre 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture

These guidelines replace the earlier Guidelines for the examination of State aid to fisheries and aquaculture as a result of the development of the Common Fisheries Policy, notably through the adoption of Regulation (EC) No 2369/2002 which amended Regulation (EC) No 2792/1999, and of Regulation (EC) No 2371/2002 and of Regulation (EC) No 1595/2004.
Les présentes lignes directrices remplacent les précédentes lignes directrices pour l'examen des aides d'État dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture , suite à l'évolution de la politique commune de la pêche, notamment par l'adoption du règlement (CE) no 2369/2002, modifiant le règlement (CE) no 2792/1999, du règlement (CE) no 2371/2002 et du règlement (CE) no 1595/2004.

The United Nations reported on and released this week its status on world fisheries and aquaculture.
Les Nations Unies ont produit un rapport publié cette semaine sur l'état des pêches et de l'aquaculture mondiales.