Vertaling van "The Swiss Academy Medical Sciences;SAMS " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Swiss Academy of Medical Sciences; SAMS
Académie suisse des sciences médicales; ASSM

Swiss Academy of Medical Sciences [ SAMS ]
Académie Suisse des Sciences Médicales [ ASSM ]

Documentation Service of the Swiss Academy of Medical Sciences; DOKDI
Service Documentaire de l'Académie Suisse des Sciences Médicales; DOKDI

Documentation Service of the Swiss Academy of Medical Sciences [ DOKDI ]
Service Documentaire de l'Académie Suisse des Sciences Médicales [ DOKDI ]

Swiss Academy of Medical Sciences
Académie suisse des sciences médicales | ASSM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A detailed research protocol was set up and accepted by the Federal Government and by the national Ethics Committee of the Swiss Academy of Medical Sciences.
Un protocole de recherche détaillé a été monté et accepté par le gouvernement fédéral et par le Comité national d’éthique de l’Académie suisse des sciences médicales.

The international panel members who were my colleagues in a recent review committee are experts of high international stature, for example, the former president of the French Académie des sciences and the president of the Academy of Medical Sciences of Great Britain.
Les membres du comité international avec qui j'ai siégé à un comité d'examen récent sont des spécialistes de renommée internationale, par exemple l'ex-président de l'Académie des sciences de la France et le président de l'Academy of Medical Sciences de la Grande-Bretagne.

One or more of these measures finds support in reports of the National Academy of Sciences, the Chief Medical Officer of Health for Ontario and the Canadian Institute of Health Information.
L'une ou plusieurs de ces mesures bénéficient de l'appui de la National Academy of Sciences, du médecin hygiéniste en chef de l'Ontario et de l'Institut canadien d'information sur la santé.

- In the context of COST decisions to authorize RD institutes in non-COST countries to participate in individual actions, the Committee approved the following participation: = Latvia (Institute of Biology of the Latvian Academy of Sciences) in Action 817; = Romania (Institute of Endocrinology in Bucharest) in Action B6; = Bulgaria (Medical University of Sofia, Department of Psychiatry) in Action B6; = Estonia (Estonian National Maritime Board) in Action 326; = Romania (Institute of Atomic Physics) in Action G1.
- Dans le cadre des décisions de la COST d'autoriser la participation à des actions individuelles d'instituts de RD de pays non membres de la COST, le Comité a approuvé les participations ci-après : = Lettonie (Institut de Biologie de l'Académie des Sciences de Lettonie) à l'action 817 ; = Roumanie (Institut d'endocrinologie à Bucarest) à l'action B6 ; = Bulgarie (Université de Médecine à Sofia, département de Psychiatrie) à l'action B6 ; = Estonie (Bureau maritime national d'Estonie) à l'action 326 ; = Roumanie (Institut de Physique atomique) à l'action G1.

Mr. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Mr. Speaker, after last year's announcement by the British government that it would be carrying out clinical testing of marijuana on 600 patients, the American government has just made public a study by the prestigious National Academy of Sciences in which it comes out in favour of the medical use of marijuana.
M. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Monsieur le Président, après le gouvernement britannique qui annonçait l'année dernière des tests cliniques de la marijuana auprès de 600 malades, le gouvernement américain vient de rendre publique une étude de la prestigieuse Académie nationale des sciences se prononçant en faveur de l'usage médical de la marijuana.