Vertaling van "The War Amps Canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The War Amps of Canada [ War Amps | The Amputations Association of the Great War | The War Amputations of Canada ]
Les Amputés de guerre du Canada [ Amputés de guerre | Association des amputés de la Grande Guerre ]

Commonwealth War Graves Commission (Canada) [ CWGC | Canadian Agency of the Commonwealth War Graves Commission | Commonwealth War Graves Commission - Canadian Agency ]
Commission des sépultures de guerre du Commonwealth (Canada) [ CSGC | Agence canadienne de la Commission des sépultures de guerre du Commonwealth | Commission des sépultures de guerre du Commonwealth - Agence canadienne ]

Agreement between the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, the Union of South Africa, India and Pakistan of the First Part, The Federal Republic of Germany of the Second Part and the French Republic of the Third Part in regard to War Cemeteries
Accord entre le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Union sud-africaine, l'Inde et le Pakistan, d'une part, ainsi que la République fédérale d'Allemagne concernant les cimetières, sépultures et monuments de guerre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ISS is the first major cooperative undertaking (involving the US, Russia, Europe, Canada and Japan) since the cold war, based on operating joint scientific programmes and sharing technologies.
L'ISS est la première grande entreprise de coopération de l'après-guerre froide (y participent les États-Unis, la Russie, l'Europe et le Japon) fondée sur des programmes scientifiques conjoints et le partage de technologies.

Mr. Peter Goldring (Edmonton East, Ref.): Mr. Speaker, secret documents just released by War Amps Association prove that the Liberal government of 1955 was involved in a cover-up of Hong Kong war veterans' claim rights.
M. Peter Goldring (Edmonton-Est, Réf.): Monsieur le Président, des documents secrets tout juste dévoilés par l'association Amputés de guerre prouvent que, en 1955, un gouvernement libéral a participé à des tactiques visant à cacher aux anciens combattants ayant pris part aux opérations à Hong Kong qu'ils avaient droit à des indemnisations.

I see the hon. member rising on a point of order, but before I hear him, I understand there have been consultations among the parties and I would therefore invite all hon. members to rise for a minute of silence to commemorate the passing, on Saturday, November 30, of World War II veteran and former War Amps of Canada CEO Cliff Chadderton.
Je vois que le député aimerait invoquer le Règlement, mais avant de lui donner la parole, comme convenu lors des consultations entre les partis, j'invite les députés à se lever et à observer une minute de silence en mémoire de Cliff Chadderton, ancien combattant de la Deuxième Guerre mondiale et ancien PDG des Amputés de guerre du Canada, qui est décédé le samedi 30 novembre.

We have both the Royal Canadian Legion and War Amps Canada saying this, and we have heard already about the position of the Veterans Ombudsman.
La Légion royale canadienne et les Amputés de guerre du Canada disent la même chose et nous avons déjà entendu la position de l'ombudsman des vétérans.

Organizations such as the War Amps, Arthritis Canada and the ALS Society of Canada provide physically and mentally challenged Canadians with the support they need to engage in healthy and active lives.
Ces organisations, comme Les Amputés de guerre du Canada, la Société canadienne de l'arthrite et la Société canadienne de la sclérose latérale amyotrophique, fournissent aux Canadiens qui sont aux prises avec des difficultés physiques ou mentales l'appui dont ils ont besoin pour mener des vies saines et actives.

There are three traditional associations: the Royal Canadian Legion; ANAVETS, the Army, Navy & Air Force Veterans in Canada Association, which is probably the oldest association; and the National Council of Veteran Associations in Canada, which is under the aegis of the War Amps of Canada.
Il y a trois associations traditionnelles: la Légion royale canadienne; ANAVETS, The Army, Navy & Air Force Veterans in Canada Association, qui est probablement l'association la plus ancienne; et le National Council of Veteran Associations in Canada, qui est sous l'égide des Amputés de guerre.

R[amp]D activities in the domain of intelligent manufacturing systems (EU-Australia Agreement, Canada, Norway, Switzerland, Korea, Japan and the USA) (vote)
Activités de R[amp]D dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents (accord UE/Australie, Canada, Norvège, Suisse, Corée, Japon et USA) (vote)

This will result in the lifting of the de facto moratorium on the approval of new GMOs and prevent a trade war with the USA, Canada, Argentina, Egypt and other countries.
Cela se soldera par la levée du moratoire de facto sur l’approbation de nouveaux OGM et empêchera une guerre commerciale avec les États-Unis, le Canada, l’Argentine, l’Égypte et d’autres pays.