Vertaling van "The Warehousemen's Lien Act " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Warehousemen's Lien Act [ An Act to make uniform the Law respecting Warehousemen's Liens ]
The Warehousemen's Lien Act [ An Act to make uniform the Law respecting Warehousemen's Liens ]

The Warehousemen's Liens Act
The Warehousemen's Liens Act

Uniform Warehousemen's Lien Act
Uniform Warehousemen's Lien Act

Federal Act of 24 March 2000 on the Cultivation of Switzerland's Image Abroad
Loi fédérale du 24 mars 2000 sur la promotion de l'image de la Suisse à l'étranger

acting in the course of one's duties
agissant dans l'exercice de ses fonctions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) a claim for a lien or a judgment thereon under The Mechanic’s Lien Act or The Mechanics Lien Act, 1960, or
(ii) une réclamation fondée sur un privilège, ou un jugement à cet égard, aux termes de The Mechanics’ Lien Act, ou de The Mechanics Lien Act, 1960,

(ii) a claim for a lien or a judgment thereon under the Woodman’s Lien Act; and
(ii) une réclamation pour un privilège ou un jugement qui en résulte en vertu de la loi dite Woodman’s Lien Act; et

(i) a claim for a lien or a judgment thereon under the Mechanics Lien Act, or
(i) une réclamation pour un privilège ou un jugement qui en résulte en vertu de la loi dite Mechanics Lien Act, ou

(iii) a claim for a lien under The Garagemen’s Lien Act; or
(iii) une réclamation fondée sur un privilège aux termes de The Garagemen’s Lien Act;

(ii) a claim for a mechanic’s lien or a judgment thereon under The Mechanic’s Liens Act;
(ii) une réclamation fondée sur un privilège, ou un jugement à cet égard, aux termes de The Mechanics’ Liens Act;