Vertaling van "The fermentation process food " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fermentation of food processed | fermentation procedures of food | fermentation processes of food | the fermentation process of food
processus de fermentation d'aliments

fermentation process of tobacco leaves | the fermentation process of tobacco leaves | fermentation process of tobacco leaves | fermentation processing of tobacco leaves
processus de fermentation de feuilles de tabac

fermentation methods of beverages | fermentation systems of beverages | fermentation processes of beverages | the fermentation process of a beverage
processus de fermentation de boissons

fermentation process designed to make the wines sparkling
fermentation destinée à rendre la cuvée mousseuse

The Canadian Food and Beverage Processing Sector: An Overview of Opportunities and Challenges at the Turn of the Century
Le secteur canadien de la transformation des aliments et des boissons : Un survol des perspectives et des défis à l'aube du XXIe siècle

Order Transferring to the Department of Agriculture the Control and Supervision of those Portions of the Public Service in the Department of Industry, Science and Technology Relating to Agri-Food Processing and Manufacturing and in the Department of Consu
Décret transférant au ministère de l'Agriculture la responsabilité à l'égard du secteur ayant trait à la transformation et à la production agro-alimentaires du ministère de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie et du secteur ayant trait à l'agro-

Consultation on the Food-Processing Industry with Special Emphasis on Vegetable Oils and Fats
Consultation sur l'industrie alimentaire et plus particulièrement sur les huiles et graisses végétales

sensor for the food processing
capteur pour l'agro-alimentaire

wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin
déchets provenant de la préparation et de la transformation de la viande, des poissons et autres aliments d'origine animale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(37) In order to ensure quality, traceability and compliance with this Regulation and adaptation to technical developments, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of establishing rules amending or supplementing the specific production rules for processed food and feed as regards the procedures to be followed, preventive measures to be taken, the composition of processed food and feed, cleaning measures, the placing on the market of processed products including their labelling and identification, separation of organic products, agricultural ingredients and feed materials from non-organic products, agricultural ingredients and feed materials, the list of non-organic agricultural ingredients which may exceptionally be used in the production of organic processed products, calculation of the percentage of agricultural ingredients, and the techniques used in food or feed processing.
(37) Afin de garantir la qualité, la traçabilité, la conformité au présent règlement et l'adaptation au progrès technique, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter certains actes en ce qui concerne l'établissement de règles modifiant ou complétant les règles de production particulières applicables aux denrées alimentaires et aux aliments pour animaux transformés pour ce qui est des procédures à suivre, des mesures préventives à prendre, de la composition des denrées alimentaires et aliments pour animaux transformés, des mesures de nettoyage, de la mise sur le marché des produits transformés (y compris leur étiquetage et leur identification), de la séparation des produits biologiques, des ingrédients agricoles et des matières premières pour aliments des animaux issus de produits non biologiques, des ingrédients agricoles et des matières premières pour aliments des animaux, de la liste des ingrédients agricoles non biologiques pouvant exceptionnellement être utilisés dans la production de produits transformés biologiques, du calcul du pourcentage d'ingrédients agricoles, ainsi que des techniques utilisées pour la transformation des denrées alimentaires et des aliments pour animaux.

The NDP has consistently questioned the Minister of Health about regulation of processed foods, including why the minister cancelled the plan to lower trans fats in foods and why the minister has not listened to the call to lower sodium in foods.
Le NPD a souvent posé des questions à la ministre de la Santé sur la réglementation des aliments transformés.

‘food enzyme’ means a product obtained from plants, animals or micro-organisms or products thereof including a product obtained by a fermentation process using micro-organisms:
on entend par «enzyme alimentaire» un produit obtenu à partir de plantes, d'animaux ou de micro-organismes ou de produits dérivés, y compris un produit obtenu par un procédé de fermentation à l'aide de micro-organismes:

(a)‘food enzyme’ means a product obtained from plants, animals or micro-organisms or products thereof including a product obtained by a fermentation process using micro-organisms:
a)on entend par «enzyme alimentaire» un produit obtenu à partir de plantes, d'animaux ou de micro-organismes ou de produits dérivés, y compris un produit obtenu par un procédé de fermentation à l'aide de micro-organismes:

We must realize that 75% of the processed food on the shelves in Canada contains some degree of genetically modified foods or novelty foods.
Nous devons nous rendre compte que 75 p. 100 des aliments transformés vendus au Canada contiennent une certaine quantité d'aliments génétiquement modifiés ou de nouveautés alimentaires.

However, for fermented products, this value must be the one recorded before the fermentation process.
Toutefois, pour les produits fermentés, cette valeur doit être la valeur enregistrée avant le processus de fermentation.

Therefore, any food product sold in Canada in restaurant food or store bought processed food would virtually have no trans fatty acids for the general health and well-being of Canadians.
Par conséquent, au Canada, tous les produits alimentaires vendus dans les restaurants ou les magasins d'alimentation ainsi que les produits transformés ne contiendraient pratiquement pas d'acides gras trans, une mesure positive pour la santé générale et le bien-être des Canadiens.

PRIVATE MEMBERS' BUSINESS The House resumed consideration of the motion of Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre), seconded by Mr. Gruending (Saskatoon Rosetown Biggar), That, in the opinion of this House, the government should take immediate steps to implement a labelling process that will make consumers aware of all genetically modified produce and components in processed foods (Private Members' Business M-252) The debate continued.
AFFAIRES ÉMANANT DES DÉPUTÉS La Chambre reprend l'étude de la motion de M Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord), appuyée par M. Gruending (Saskatoon Rosetown Biggar), Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait immédiatement procéder à la mise en place d'un processus d'étiquetage afin d'avertir les consommateurs des denrées alimentaires génétiquement modifiées (Affaires émanant des députés M-252) Le débat se poursuit.

Japan is looking at some new changes to its labelling process. It is to take effect this year and require mandatory labelling for food products and processed foods that include one or more genetically modified organism as one of the top three ingredients include.
Le Japon introduira des modifications à son processus d'étiquetage, cette année, rendant obligatoire l'étiquetage des produits alimentaires et des aliments transformés dont les trois principaux ingrédients renferment au moins un organisme génétiquement modifié.