Traduction de «The measurement scientific and technical activities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The measurement of scientific and technical activities: proposed standard practice for surveys of research and experimental development [ The measurement of scientific and technical activities ]
La mesure des activités scientifiques et techniques : méthode type proposée pour les enquêtes sur la recherche et le développement expérimental [ La mesure des activités scientifiques et techniques ]

Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire

specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies (1995 to 1998)
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires (1995-1998)

identifying the impact of specific aquaculture activity | impact measuring of specific aquaculture activity | environmental impact identifying of specific aquaculture activity | measure the impact of specific aquaculture activity
mesurer l’incidence d’une activité aquacole spécifique

Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine

COST [ European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research ]
COST [ Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique ]

International Scientific and Technical Gliding Organization [ International Technical and Scientific Organization for Soaring Flight | International Committee for the Study of Gliding ]
Organisation scientifique et technique internationale du vol à voile [ OSTIV | Comité international d'études du vol sans moteur ]

European Cooperation in the Field of Scientific and Technical Research
Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique

An electrical conductor designed for measuring the electrical activity of and/or to provide pacing signals to the interior of the heart; some electrodes are used to provide electric (e.g., radio-frequency) energy to ablate cardiac tissue. It is usual
électrode intracardiaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The purpose of Cedefop, the European Centre for the Development of Vocational Training, is to support the European Commission in promoting vocational education and training (VET) and in developing and implementing a common VET policy through its scientific and technical activities.
Le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle - le Cedefop - a pour objectif de soutenir les actions de la Commission européenne pour promouvoir l’enseignement et la formation professionnels (EFP), développer et mettre en œuvre une politique commune relative à l’EFP par le biais de son activité scientifique et technique.

It is complicated, but one can measure the impacts and the immediate return through the publications and the scientific and technical activity.
C'est compliqué, mais on peut mesurer les impacts et les rendements immédiats par les publications et les choses scientifiques et techniques.

exchange and provision of information and data on scientific and technical activities, developments, practices and results, and on programme policies and plans, including the exchange of undisclosed information under the terms and conditions set out in Articles VI and VII;
l’échange et la fourniture de connaissances et de données concernant les activités, les développements, les méthodes et les résultats scientifiques et techniques ainsi que les politiques et projets en matière de programme, y compris l’échange d’informations confidentielles en vertu des modalités et conditions figurant aux articles VI et VII;

The statistics are to be compiled for all activities within the coverage of divisions 62, 69, 71, 73 and 78 and groups 58.2, 63.1, and 70.2, of NACE Rev. 2. These sectors cover a part of publishing activities, the information technology service activities, a part of information service activities and professional, scientific and technical activities and the employment activities.
Les statistiques sont élaborées pour l’ensemble des activités relevant des divisions 62, 69, 71, 73 et 78 et des groupes 58.2, 63.1 et 70.2 de la NACE Rév. 2. Ces secteurs englobent une partie des activités d’édition, les activités des services des technologies de l’information, une partie des activités des services d’information, les activités spécialisées, scientifiques et techniques et les activités liées à l’emploi.

As chemicals represent a key industrial sector, the Italian Presidency of the EU has given priority to discussions on new chemicals legislation in the European Council, and it has included in this debate scientific and technical activities, such as the 1 December seminar in Ispra.
Dans la mesure où les substances chimiques représentent un secteur industriel clé, la Présidence italienne a donné la priorité au débat sur la nouvelle législation en matière de substances chimiques au Conseil européen, et a associé à ce débat des activités scientifiques et techniques, dont le séminaire du 1er décembre à Ispra.

To that end, within the framework of the guidelines laid down by the Community, it shall contribute, through its scientific and technical activities, to the implementation of a common vocational training policy.
À cet effet, dans le cadre des orientations définies par la Communauté, il contribue par son activité scientifique et technique à la mise en oeuvre d'une politique commune de formation professionnelle.

GDR . food supplies (restructuring of slaughterhouses, dairy products and sugar production, etc.), . the environment (water pollution, atmospheric pollution, industrial pollution, protection of the cultural heritage), . investment (transport and telecommunications), . training (management, higher education, scientific and technical activities), . improved access to markets.
RDA . Approvisionnement alimentaire (restructuration des abattoirs, secteur laitiers et production sucrière), . environnement (pollution de l'eau, pollution de l'air et pollution industrielle, protection du patrimoine culturel), . investissement (transports et télécommunications), . formation (gestion, éducation supérieure, activités scientifiques et techniques), . amélioration de l'accès aux marchés.

- 6 - COST Cooperation within COST which goes back to 1971 combines the advantages of a flexible procedure, of variable association between States and of participation by non-Community countries (EFTA countries in particular) in the scientific and technical activities of a wider Europe.
COST La cooperation au sein de COST, qui remonte a 1971, allie les avantages d'une procedure souple, d'une association variable entre Etats et d'une participation des Etats non membres de la Communaute (pays de l'AELE en particulier) a l'effort scientifique et technique d'une Europe elargie.

Bulgaria . agriculture and the agri-foodstuffs industry, . the environment, . investment (transport and telecommunications), . training (management, financial services, scientific and technical activities), . restructuring (the chemical industry and light industry), . tourism, . improved access to markets.
Bulgarie . Agriculture et industrie agro-alimentaire, . environnement . investissement (transports et télécommunications) . formation (gestion, services financiers, activités scientifiques et techniques) . restructuration (industrie chimique et légère), . tourisme, . amélioration de l'accès aux marchés.