Traduction de «The optimum utilisation the factors production » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the optimum utilisation of the factors of production
l'emploi optimum des facteurs de production

optimum utilisation of the factors of production
emploi optimum des facteurs de production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

increase agricultural productivity by promoting technical progress and ensuring the optimum use of the factors of production, in particular labour.
accroître la productivité de l’agriculture en développant le progrès technique et en assurant un emploi optimal des facteurs de production, notamment de la main-d’œuvre.

However, other factors, namely the abundance of their primary prey, which is capelin, also need to be favourable for the stock to achieve optimum growth and productivity.
Pour que cette croissance et la productivité du stock soient optimales, d'autres facteurs sont toutefois requis, y compris l'abondance de la proie principale, à savoir le capelan.

(d)the process emissions-related activity level shall be the initial installed capacity for the production of process emissions of the process unit multiplied by the relevant capacity utilisation factor.
d)le niveau d’activité relatif aux émissions de procédé correspond à la capacité installée initiale de l’unité de procédé pour la production d’émissions de procédé, multipliée par le coefficient d’utilisation de la capacité applicable.

(b)the heat-related activity level shall be the initial installed capacity for the import from installations covered by the Union scheme, production, or both, of measurable heat consumed within the installation’s boundaries for the production of products, for the production of mechanical energy other than used for the production of electricity, for heating or cooling with the exception of the consumption for the production of electricity, or exported to an installation or other entity not covered by the Union scheme with the exception of the export for the production of electricity multiplied by the relevant capacity utilisation factor.
b)le niveau d’activité relatif à la chaleur correspond à la capacité installée initiale pour l’importation de chaleur mesurable en provenance d’installations couvertes par le système de l’Union ou pour la production de chaleur mesurable, ou pour les deux à la fois, cette chaleur étant consommée dans les limites de l’installation pour la fabrication de produits, pour la production d’énergie mécanique autre que celle utilisée aux fins de la production d’électricité, pour le chauffage ou le refroidissement, à l’exclusion de la consommation aux fins de la production d’électricité, ou exportée vers une installation ou une autre entité non couverte par le système de l’Union, à l’exclusion de l’exportation aux fins de la production d’électricité, multipliée par le coefficient d’utilisation de la capacité applicable.

(a) to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production, in particular labour.
a) d'accroître la productivité de l'agriculture en développant le progrès technique, en assurant le développement rationnel de la production agricole ainsi qu'un emploi optimum des facteurs de production, notamment de la main-d'œuvre,

(a) to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production, in particular labour;
a) d'accroître la productivité de l'agriculture en développant le progrès technique, en assurant le développement rationnel de la production agricole ainsi qu'un emploi optimum des facteurs de production, notamment de la main-d'œuvre,

(a) to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production, in particular labour;
a) d’accroître la productivité de l’agriculture en développant le progrès technique, en assurant le développement rationnel de la production agricole ainsi qu’un emploi optimal des facteurs de production, notamment de la main-d’œuvre;

From a macroeconomic point of view, the use of hired vehicles * permits an optimum allocation of resources by limiting the wasteful use of factors of production.
Du point de vue macroéconomique, l'utilisation de véhicules loués * permet une répartition optimale des ressources en limitant le gaspillage des facteurs de production.

Other relevant factors in assessing such an impact are the facts that EU imports subject to quotas represent only 20 % of total EU textile and clothing products, and that the majority of these quotas are not very highly utilised and therefore do not have a very constraining effect.
D’autres facteurs utiles d’évaluation de cette incidence découlent du fait que les importations UE assujetties à des contingents ne représentent que 20 % du volume total des produits textiles et des vêtements vendus dans l’UE et que la majeure partie de ces contingents ne sont pas très fortement utilisés et n’ont donc pas un effet de restriction très poussé.

A major factor in the waste of available energy is inefficiency in production, transmission and utilisation techniques.
L'inefficacité des techniques de production, de transmission et de valorisation est l'un des facteurs essentiels du gaspillage de l'énergie disponible.