Traduction de «The procedure for levy execution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the procedure for levy of execution
la procédure d'exécution forcée

Working Group on the Future Work and Procedures of the Executive Board
groupe de travail chargé d'examiner les travaux et procédures futurs du Conseil d'administration

execute open and closing procedures | execute procedures to open and close | execute opening and closing procedures | follow standard procedures to open and close the venues
respecter les procédures d’ouverture et de fermeture | suivre les procédures d’ouverture et de fermeture | exécuter les procédures d’ouverture et de fermeture | réaliser les procédures d’ouverture et de fermeture

the Community trade mark may be levied in execution
la marque communautaire peut faire l'objet de mesures d'exécution forcée

Rules of Procedure for Meetings of the Executive Directors
Règles relatives à la conduite des réunions des Administrateurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. As regards the procedure for levy of execution in respect of an EU trade mark, the courts and authorities of the Member States determined in accordance with Article 19 shall have exclusive jurisdiction.
2. En matière de procédure d'exécution forcée sur une marque de l'Union européenne, la compétence exclusive appartient aux tribunaux et aux autorités de l'État membre déterminé en application de l'article 19.

(c) The Council may by regulation establish a procedure whereby the Executive Board may obtain a vote of the Councillors on a specific question without a meeting of the Council when in the judgment of the Executive Board an action must be taken by the Council which should not be postponed until the next meeting of the Council and which does not warrant the calling of a special meeting.
c) Le Collège pourra par règlement établir une procédure permettant au Conseil d’administration d’obtenir un vote des conseillers sur une question déterminée sans réunion du Collège lorsque, de l’avis du Conseil d’administration, celui-ci doit prendre une décision ne souffrant pas d’être ajournée jusqu’à sa prochaine réunion, mais ne justifiant pas la convocation d’une réunion spéciale.

From the Asper Foundation Inc.: Gail Asper, Managing Director, President, CanWest Global Foundation; Moe Levy, Executive Director; Norm Promislow, Lawyer with Pitblado Buchwald Asper.
De Fondation Asper Inc.: Gail Asper, directrice générale, présidente, « CanWest Global Foundation »; Moe Levy, directeur exécutif; Norm Promislow, avocat avec la firme Pitblado Buchwald Asper.

4. The Board, in its executive session, shall adopt and make public the rules of procedure for its executive sessions.
4. Le CRU, en session exécutive, adopte et publie le règlement intérieur de ses sessions exécutives.

2. As regards the procedure for levy of execution in respect of an►M1 EU trade mark ◄ , the courts and authorities of the Member States determined in accordance with Article 16 shall have exclusive jurisdiction.
2. En matière de procédure d'exécution forcée sur une ►M1 marque de l'Union européenne ◄ , la compétence exclusive appartient aux tribunaux et aux autorités de l'État membre déterminé en application de l'article 16.

2. As regards the procedure for levy of execution in respect of a Community trade mark, the courts and authorities of the Member States determined in accordance with Article 16 shall have exclusive jurisdiction.
2. En matière de procédure d'exécution forcée sur une marque communautaire, la compétence exclusive appartient aux tribunaux et aux autorités de l'État membre déterminé en application de l'article 16.

Mr. Ira Levy (Executive Producer, Breakthrough Films and Television Inc.): Yes, and I'll be speaking along with Alex Raffé from Savi Media Inc. Mr. Chairman and committee members, thank you for giving us the opportunity to appear before you today to speak about the challenges we face as independent producers of film, television, and interactive content in Canada.
M. Ira Levy (chef de production, Breakthrough Films and Television Inc.): Oui, et je vais m'exprimer de concert avec Alex Raffé de Savi Media Inc. Monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du comité, je vous remercie de nous donner l'occasion de comparaître devant vous aujourd'hui pour vous parler des défis auxquels sont confrontés les producteurs indépendants de films, d'émissions de télévision et de contenu interactif au Canada.

2. As regards the procedure for levy of execution in respect of a registered Community design, the courts and authorities of the Member State determined in accordance with Article 27 shall have exclusive jurisdiction.
2. En matière de procédure d'exécution forcée sur un dessin ou modèle communautaire enregistré, la compétence exclusive appartient aux tribunaux et aux autorités de l'État membre déterminé en application de l'article 27.

With me today is Moe Levy, executive director extraordinaire of the Asper Foundation; and also with me is Norm Promislow, a tax guru with Pitblado, Buchwald, Asper, and legal counsel to the Asper Foundation.
Je suis accompagnée aujourd'hui de Moe Levy, directeur exécutif extraordinaire de la Asper Foundation, et de Norm Promislow, fiscaliste du cabinet Pitblado, Buchwald et Asper et conseiller juridique de la Asper Foundation.

Mr. Moe Levy (Executive Director, Asper Foundation Inc.): I was just going to add that precisely the reason why we're asking the committee to recognize this major issue you've put forward is we believe we can manage our funds better than smaller public foundations to whom we actually grant some of these funds.
M. Moe Levy (directeur exécutif, Asper Foundation Inc.): Je voulais ajouter que c'est précisément parce que nous pensons que nous pouvons gérer nos fonds mieux que les petites fondations publiques qui de fait reçoivent de nous une partie de ces fonds que nous demandons au comité de reconnaître l'existence de ce problème grave que vous avez évoqué.