(3) Notwithstanding subsection (2), a company may, with the approval of the Board, transfer all or part of the amount of a material gain or loss on an extraordinary retirement to account 279 (Other Deferred Credits) or account 171 (Extraordinary Plant Losses), as applicable, for amortization at a rate approved by the Board.
(3) Nonobstant le paragraphe (2), une société peut, avec l’approbation de l’Office, virer la totalité ou une partie du montant d’un gain ou d’une perte appréciable résultant d’une réforme extraordinaire au compte 279 (Autres crédits différés) ou au compte 171 (Pertes extraordinaires d’installations), selon le cas, au titre de l’amortissement à un taux approuvé par l’Office.