Traduction de «Theory comparative advantage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

theory of comparative advantage [ comparative advantage theory ]
théorie des avantages comparatifs [ théorie de l'avantage comparatif | théorie des avantages comparés ]

theory of comparative advantage
théorie des avantages comparés

principle of comparative advantage [ Ricardian principle of comparative advantage ]
principe de l'avangage comparatif [ principe des avantages comparatifs | principe des avantages comparés | principe ricardien des avantages comparatifs ]

comparative advantage | comparative cost
avantages comparés | loi des avantages comparés | loi des avantages relatifs | principe des avantages comparés

comparative advantage
avantage comparatif | avantage comparé

Ricardian model [ Ricardian model of comparative advantage | Ricardian trade model ]
modèle ricardien [ modèle de Ricardo ]

comparative advantage
avantage comparatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The case for free trade rests upon David Ricardo's theory of comparative advantage.
Toute l'argumentation en faveur du libre-échange repose sur la théorie de l'avantage comparatif de David Ricardo.

That's the theory of compared advantages.
C'est la théorie des avantages comparés.

Ricardo's theory states that each country should produce those products it is best suited to produce and can produce most cheaply—those in which it has comparative advantage—and trade with other countries to acquire the balance.
Celui-ci avance que chaque pays devrait produire ce qu'il est le mieux à même de produire et ce qu'il peut produire le plus économiquement—c'est-à-dire ces produits pour lesquels il a un avantage comparatif, et acheter le reste auprès des autres pays.

It is well established both in theory and in practice, and I will refer quickly to the concept of the comparative advantage that the economists use.
Cela a été démontré tant en théorie que dans la pratique, et je ferai rapidement allusion à une théorie à laquelle ont recours les économistes, à savoir celle des avantages comparatifs.

I agree with the premise of your question: Integration almost always creates benefits, economically and environmentally, thanks to the theory or the concept of comparative advantage.
Je suis d'accord avec la prémisse de votre question : l'intégration engendre presque toujours des gains, tant économiques qu'environnementaux, comme le démontre la théorie ou la notion des avantages comparatifs.