Vertaling van "Thermostatic control temperature " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thermostatic mixing valve [ thermostatic control valve | temperature sensing valve ]
mitigeur thermostatique [ mélangeur thermostatique | robinet mélangeur thermostatique ]

thermostatic control of temperature
contrôle thermostatique de la température

thermostatic air cleaner [ TAC | air cleaner with thermostatic control | thermostatically controlled air cleaner ]
filtre à air à commande thermostatique [ filtre à air à réchauffeur ]

control the temperature | vary temperature | adjust temperature | control temperature
contrôler la température

dual thermostat [ two-temperature thermostat ]
thermostat double

conditioned air temperature controller | temperature controller | temperature regulator
régulateur de température

thermostatically controlled valve
robinet thermostatique

temperature regulation | thermal control | temperature control
régulation thermique | thermorégulation

control furnace temperature | controlling furnace temperature | controlling of furnace temperature | maintain furnace temperature
maintenir la température d’un fourneau

adjust liquefaction temperature | adjusting liquefaction temperature | adjust liquefaction temperature | controlling liquefaction temperature
régler une température de liquéfaction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Adjustable thermostatically controlled calorifiers or other equally safe and efficient means shall be provided that are capable of heating fresh water to a temperature of not less than 49°C.
(4) Des réchauffeurs à thermostat réglable ou d’autres appareils aussi sûrs et efficaces et capables de porter la température de l’eau douce à 49 °C au moins doivent être installés.

It shall be verified that the temperature inside the oven cavity reaches the temperature setting of the thermostat and/or the oven control display within the duration of the test cycle.
Il faut vérifier que la température à l’intérieur de la cavité du four atteint la valeur du réglage de température du thermostat et/ou de l’affichage de commande du four pendant la durée du cycle d’essai.

1.8. Where the engine is liquid cooled the temperature of the coolant at the outlet from the engine must be kept within ± 5 K of the upper thermostatically controlled temperature specified by the manufacturer.
1.8. Lorsque le moteur est refroidi par liquide, la température du fluide de refroidissement, contrôlée à la sortie du moteur, ne doit pas s'écarter de plus de ± 5 K de la température maximale régulée par thermostat spécifiée par le constructeur.

3.3.7. The temperature of the coolant at the outlet from the engine must be kept within ± 5 K from the upper thermostatically controlled temperature specified by the manufacturer.
3.3.7. La température du liquide de refroidissement relevée à la sortie du moteur doit être maintenue à ± 5 K de la température supérieure du réglage du thermostat spécifiée par le constructeur.

3.2.2. Cool waterbath, temperature thermostatically controlled between 5 and 10 °C.
3.2.2. Bain d'eau refroidie thermostaté entre 5 et 10 °C.

The temperature of the coolant at the outlet from the engine must be kept within ±5 ºC from the upper thermostatically controlled temperature specified by the manufacturer.
La température du liquide de refroidissement relevée à la sortie du moteur doit être maintenue à ± 5 ºC de la température supérieure de réglage du thermostat spécifiée par le constructeur.

- under heading No 90.24, instruments and apparatus for measuring, checking or automatically controlling the flow, depth, pressure or other variables of liquids or gases, or for automatically controlling temperature, (for example, pressure gauges, thermostats, level gauges, flow meters, heat meters, automatic oven-draught regulators), not being articles falling within heading No 90.14;
- à la position 90.24, les appareils et instruments pour la mesure, le contrôle ou la régulation des fluides gazeux ou liquides, ou pour le contrôle automatique des températures, tels que manomètres, thermostats, indicateurs de niveau, régulateurs de tirage, débitmètres, compteurs de chaleur, à l'exclusion des appareils et instruments du nº 90.14;