Traduction de «Thornthwaite's empirical formula » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Thornthwaite's formula [ Thornthwaite formula | Thornthwaite's empirical formula | Thornthwaite empirical formula ]
formule de Thornthwaite [ formule empirique de Thornthwaite ]

empirical formula
formule empirique

empirical chemical formula
formule chimique brute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, my remarks will follow a proven formula based largely on the empirical nature of the matter before us.
Monsieur le Président, cette allocution renouera avec une formule éprouvée par le passé, empruntant largement au caractère empirique du sujet à l'étude.

The international community is nothing but a hollow formula for supporting the empire and its Anglo-Saxon flunkeys.
La communauté internationale n'est qu'une formule creuse pour désigner l'empire et ses valets anglo-saxons.

(c) qualitative and quantitative particulars of all the constituents of the veterinary medicinal product, using the usual terminology, but not empirical chemical formulae and giving the international non-proprietary name recommended by the World Health Organization, where such a name exists.
c) composition qualitative et quantitative de tous les composants du médicament vétérinaire en termes usuels, à l'exclusion des formules chimiques brutes, et avec la dénomination commune internationale recommandée par l'Organisation mondiale de la santé, si une telle dénomination existe.

(c) Qualitative and quantitative particulars of all the constituents of the medicinal product in usual terminology, but excluding empirical chemical formulae, with mention of the international non-proprietary name recommended by the World Health Organization where such name exists.
c) composition qualitative et quantitative de tous les composants du médicament, en termes usuels, à l'exclusion des formules chimiques brutes, et avec la dénomination commune internationale recommandée par l'Organisation mondiale de la santé, dans le cas où une telle dénomination existe.

(c) qualitative and quantitative particulars of all the constituents of the veterinary medicinal product, using the usual terminology, but not empirical chemical formulae and giving the international non-proprietary name recommended by the World Health Organization, where such a name exists;
c) composition qualitative et quantitative de tous les composants du médicament vétérinaire en termes usuels, à l'exclusion des formules chimiques brutes, et avec la dénomination commune internationale recommandée par l'Organisation mondiale de la santé, si une telle dénomination existe;

3 . qualitative and quantitative particulars of all the constituents of the veterinary medicinal product , using the usual terminology but not empirical chemical formula and giving the international non-proprietary name recommended by the World Health Organization , where such a name exists ;
3 ) caractéristiques qualitatives et quantitatives de tous les composants du médicament vétérinaire en termes usuels , à l'exclusion des formules chimiques brutes , et avec la dénomination commune internationale recommandée par l'Organisation mondiale de la santé , si une telle dénomination existe ;

2.2. Formula, empirical and structural, and molecular weight.
2.2. Formule brute et structurale, poids moléculaire.

3. qualitative and quantitative particulars of all the constituents of the veterinary medicinal product, using the usual terminology but not empirical chemical formulae and giving the international non-proprietary name recommended by the World Health Organization, if such a name exists;
3. composition qualitative et quantitative de tous les composants du médicament vétérinaire en termes usuels, à l'exclusion des formules chimiques brutes, et avec la dénomination commune internationale recommandée par l'Organisation mondiale de la santé, dans le cas où une telle dénomination existe;

We have studies from various economists that we paid good money to to give us empirical formulas about how the organization should achieve premiums, but we never saw any solid, direct evidence.
Des études ont été réalisées par divers économistes bien rémunérés qui nous ont fourni des formules empiriques sur la façon d'en arriver à ces primes, mais nous n'avons jamais obtenu de preuves directes et solides.

3. Qualitative and quantitative particulars of all the constituents of the proprietary product in usual terminology, but excluding empirical chemical formulae, with mention of the international non-proprietary name recommended by the World Health Organisation where such name exists.
3. Composition qualitative et quantitative de tous les composants de la spécialité, en termes usuels, à l'exclusion des formules chimiques brutes, et avec la dénomination commune internationale recommandée par l'Organisation mondiale de la santé, dans le cas où une telle dénomination existe.