Traduction de «Throat a fillet weld » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual throat of fillet weld
gorge réelle de soudure d'angle

throat of a fillet weld
gorge d'un joint à clin

theoretical throat of fillet weld
gorge théorique de la soudure

throat of fillet weld
épaisseur d'une soudure d'angle

defective symmetry of a fillet weld
défaut de symétrie de soudure d'angle

the dimension on a convex fillet weld corresponding to the effective throat thickness of the same size mitre fillet weld (convex fillet weld)
gorge (soudure d angle convexe)

making a fillet weld in the downhand position | making a fillet weld in the flat position | making a fillet weld in the gravity position | making the fillet welding the horizontal position
soudage en gouttiere

angle fillet weld | incline fillet weld | skewed end fillet weld
soudure à clin oblique

fillet weld throat
épaisseur utile du cordon de soudure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- circumferential weld fixing the valve flange collar to the upper end : this weld may be either a butt or a fillet weld.
- soudure circonférentielle assemblant la collerette au fond supérieur : la soudure peut être soit bout à bout, soit angulaire.