In theory, the formula should be based on a number of principles, with the primary one providing that the provinces' fiscal capacity—their ability to tax and gather revenue—be evaluated.
En théorie, cette formule devrait être basée sur un certain nombre de principes, dont le principal veut qu'on évalue la capacité fiscale de chacune des provinces, c'est-à-dire sa capacité de percevoir des impôts et d'obtenir des revenus.