Traduction de «Tilt-up construction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tilt-up construction [ tilt-up construction method ]
mise en place par relèvement [ méthode de tilt-up ]

tilt-up construction
mise en place par relèvement

tilt-up tower [ tilt-up mast | tiltup tower ]
mât basculant [ pylône basculant | tour inclinable ]

pedestal up | boom up | tilt up | pan up
pano haut | pan en haut | pan haut

low angle shot | low-angle shot | ground angle shot | worm's eye view | tilt-shot | tilt-up
contre-plongée | plan de contre-plongée | plan en contre-plongée

Tilt-Up Concrete Association
Tilt-Up Concrete Association

tilt rotary furnace | tilting furnace | tilting rotary furnace | tilting rotary melting furnace | TR furnace [Abbr.]
four rotatif basculant | four tournant basculant

tilt rotor airborne vehicle | tilt rotor aircraft | tiltrotor aircraft | tilt-rotor aircraft
aéronef à rotor basculant

tilt | pan down | pan up | tilting | vertical pan
panoramique vertical

commission construction of set | commission set's construction | commission set construction | commissioning set construction
commander la construction de décors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A test platform shall be rigid, flat and constructed to be an adjustable slope, tilt table or similar device with a surface finish providing a minimum friction coefficient of 1,0, or a rail, stopper or other means no greater than 25,4 mm in height capable of preventing tyres from sliding under normal test conditions. The platform surface shall be large enough to support all wheels of the vehicle to be tested.
Une plateforme d’essai doit être rigide, plate et construite de manière à constituer une pente réglable, une plateforme basculante ou un dispositif similaire. Le coefficient de frottement du fini de surface doit être au minimum de 1,0 ou un rail, une butée ou tout autre moyen ne dépassant pas une hauteur de 25,4 mm doit être capable d’empêcher les pneumatiques du véhicule de glisser dans des conditions d’essai normales.

Machinery for lifting or moving must be designed and constructed to ensure that the floor of the carrier does not tilt to an extent which creates a risk of the occupants falling, including when moving.
La machine doit être conçue et construite pour que le plancher de l'habitacle ne s'incline pas au point de créer un risque de chute de ses occupants, y compris pendant les mouvements.

6.3.3. Machinery for lifting or moving must be designed and constructed to ensure that the floor of the carrier does not tilt to an extent which creates a risk of the occupants falling, including when moving.
6.3.3. La machine de levage ou de déplacement doit être conçue et construite pour que le plancher de l'habitacle ne s'incline pas au point de créer un risque de chute de ses occupants, y compris pendant les mouvements.

3.2.5.1. to open at least one door, if there is one, per row of seats and, where there is no such door, to move the seats or tilt their backrests as necessary to allow the evacuation of all the occupants; this is, however, only applicable to vehicles having a roof of rigid construction;
3.2.5.1. d'ouvrir au moins une porte, s'il y en a une, par rangée de sièges, et, si nécessaire, lorsqu'il n'y a pas de porte, de déplacer les sièges ou rabattre leurs dossiers afin de pouvoir évacuer tous les occupants; cette mesure ne s'applique cependant qu'aux véhicules équipés d'un toit rigide;