Traduction de «Time flight magnetic resonance angiography » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

time of flight magnetic resonance angiography | TOF-MRA | time of flight MR angiography | time of flight MRA | TOF magnetic resonance angiography | TOF MR angiography
angiographie par résonance magnétique par temps de vol | ARM par temps de vol | angiographie par résonance magnétique en temps de vol | ARM en temps de vol | angiographie par résonance magnétique par entrée de fluide | ARM par entrée de fluide | angiographie par résonance magnétique par rehaussement paradoxal | ARM par rehaussement paradoxal | angiographie par résonance magnétique par renforcement paradoxal | ARM par renforcement paradoxal

time of flight magnetic resonance angiography | time of flight MRA
angiographie par résonance magnétique par la méthode temps de vol | ARM temps de vol

magnetic resonance angiography [ MRA | MR angiography ]
angiographie par résonance magnétique

magnetic resonance angiography | MRA | MR angiography
angiographie par résonance magnétique | ARM | angiographie IRM | angio-IRM | angio IRM

phase-contrast magnetic resonance angiography | PC MRA | phase-contrast MR angiography | phase-contrast MRA
angiographie par résonance magnétique par contraste de phase | ARM par contraste de phase | angiographie par résonance magnétique en contraste de phase | ARM en contraste de phase

phase contrast magnetic resonance angiography | phase contrast MRA
angiographie par résonance magnétique par la méthode contraste de phase | ARM par contraste de phase

magnetic resonance angiography | MRA [Abbr.]
angiographie par résonance magnétique | ARM [Abbr.]

3D time of flight MR angiography
ARM 3D temps de vol [ angiographie par résonance magnétique 3D temps de vol | angiographie IRM par temps de vol 3D | angiographie par temps de vol 3D | angiographie RM par temps de vol 3D ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those safety improvements include the discontinuation of outdated recording technologies such as magnetic tape or magnetic wire, the extension of the minimum recording duration of the CVR as well as the extension of the transmission time of the flight recorder underwater locating device and the carriage of an underwater locating device with a very long detection range for aeroplanes performing long-range overwater flights.
Ces améliorations en matière de sécurité incluent la suppression de technologies d'enregistrement obsolètes, telles que la bande magnétique ou le fil magnétique, la prolongation de la durée minimale d'enregistrement du CVR ainsi que la prolongation de la durée de transmission du dispositif de repérage dans l'eau des enregistreurs de vol, et l'emport d'un dispositif de repérage dans l'eau doté d'une portée de détection très longue pour les avions effectuant des vols long-courriers au-dessus de l'eau.

Five years later, there are still no wait time benchmarks for diagnostic imaging, for such tests as magnetic resonance imaging, MRI, and computed axial tomography, CAT, scans.
Cinq ans plus tard, il n'y a toujours aucun point de référence relatif aux délais d'attente pour l'imagerie diagnostique ni pour des examens comme l'imagerie par résonance magnétique et la tomographie axiale informatisée.

carry out checks on samples using nuclear magnetic resonance analysis to verify the nature of the alcohol at the time of end-use.
procéder à un contrôle par échantillon, à l’aide de l’analyse par résonance magnétique nucléaire, pour vérifier la nature de l’alcool lors de l’utilisation finale.

An exchange of experience and mutual review will take place with the SPAN initiative. Glossary of terms ATM Asynchronous Transfer Mode BEUC Bureau Européen des Unions de Consommateurs CAT Computer Axial Tomography DAVIC Digital Audio-Visual Council DSA Digital Subtraction X-ray Angiography EDI Electronic Data Interchange MR Magnetic Resonance imaging PET Positron Emission Tomography SPECT Single Photon Emission Computed Tomography SME Small and Medium Enterprises UN-EDIFACT United Nations EDI for administration commerce and transport ***
Glossaire ATM Asynchronous Transfer Mode BEUC Bureau Européen des Unions de Consommateurs CAT Computer Axial Tomography DAVIC Digital Audio-Visual Council DSA Digital Subtraction X-ray Angiography EDI Electronic Data Interchange MR Magnetic Resonance imaging PET Positron Emission Tomography SPECT Single Photon Emission Computed Tomography SME Small and Medium Enterprises UN-EDIFACT United Nations EDI for administration commerce and transport ***

It takes time to change the system so that the shortage of magnetic resonance technologists is partly because it is only now that specific training programs are being set up for that.
Il faut du temps pour modifier le système, et la pénurie de technologues en résonnance magnétique s'explique en partie parce que nous commençons tout juste à offrir un programme de formation ciblé sur leur profession.