Vertaling van "Time sharing system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

time-sharing system [ TSS | time sharing system | time-shared system ]
système en temps partagé

universal time sharing system [ UTS | universal time-share system ]
système universel en temps partagé

compatible time sharing system
système à temps partagé compatible

time-shared systems
systèmes travaillant en même temps

Time-Sharing System
Système en temps partagé

contract relating to the utilisation of immovable property on a time-share basis | time-share contract
contrat de multipropriété | contrat d'utilisation d'un bien immobilier en régime de jouissance à temps partagé

time-sharing (1) | sharing time (2)
time-sharing

time sharing officer | time shared officer
cadre à temps partagé | cadre ATP

job sharing | job-share | time sharing
emploi partagé | partage de travail | partage de poste | temps partagé

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regulation 1052/2013 of 22 October 2013 establishing the European Border Surveillance System (EUROSUR): an information-exchange system designed to improve management of the EU external borders, OJ L 295, 6.11.2013, p. 1 EUROSUR enables near real-time sharing of border-related data between members of the network, consisting of Schengen countries and Frontex.
Règlement (UE) n° 1052/2013 du 22 octobre 2013 portant création du système européen de surveillance des frontières (Eurosur): il s'agit d'un système d'échange d'informations mis au point pour améliorer la gestion des frontières extérieures de l'Union, JO L 295 du 6.11.2013, p. 1; Eurosur permet un partage en temps quasi réel de données relatives aux frontières entre membres du réseau constitué des pays Schengen et de l'agence Frontex.

Then we lined up a risk-shared system, which made the government happier, made the banks less happy, and when it came time to say, ``Do we continue in this risk-shared system,'' the banks were not interested in continuing to do risk-shared loans.
Nous avons ensuite établi un système à risques partagés, ce qui a plu au gouvernement, mais déplu aux institutions financières. Lorsqu'est venu le temps de décider si nous allions continuer avec ce système à risques partagés, les banques n'étaient pas intéressées.

The current wait system, which relies on a case-by-case tele-search, would be improved through a real-time tracking system, agreements on decision-making authority, and a national sharing algorithm.
Le système actuel fondé sur une télérecherche au cas par cas serait amélioré si l'on avait recours à un système de repérage en temps réel, à une autorité en matière de décision, et à un algorithme de partage national.

Technology and the compatibility of information systems are also essential to the timely sharing of information, and we are discussing the technology and the cost implications of establishing an interface between our respective systems.
La technologie et la compatibilité des systèmes d'information sont aussi des éléments essentiels à la communication des renseignements en temps opportun. Nous discutons notamment avec le ministère des répercussions technologiques et financières de l'établissement d'une interface entre nos systèmes.

a flexible share of the gross employment cost, in line with a number of hours varying from one month to the other worked on the operation, based on a time registration system covering 100 % of the working time of the employee.
soit en tant que part variable de la moyenne des salaires bruts, au prorata du nombre d'heures prestées dans le cadre de l'opération et variable d'un mois à l'autre, sur la base d'un système d'enregistrement de 100 % du temps de travail du salarié.

The sharing system was applied when it was time for it, and when it's not time for it.It was shown that it worked.
On a appliqué le système de partage quand c'était le temps, et quand ce n'est pas le temps.Il a été démontré que ça fonctionnait.

Limitations established within the rostering system must take into account all relevant factors contributing to fatigue such as, in particular, number of sectors flown, time-zone crossing, sleep deprivation, disruption of circadian cycles, night hours, positioning, cumulative duty time for given periods of time, sharing of allocated tasks between crew members, and also the provision of augmented crews.
Les limitations prévues par le système de tableau de service doivent tenir compte de tous les facteurs contribuant à la fatigue tels que, en particulier, le nombre de secteurs parcourus en vol, le décalage horaire, le manque de sommeil, les perturbations des rythmes circadiens, le travail de nuit, les trajets entre le domicile et le lieu de travail, l'accumulation de temps de service pendant une période donnée, le partage des tâches assignées entre les membres d'équipage, ainsi que le renforcement des équipages.

Included are hardware and software consultancy and implementation services; maintenance and repair of computers and peripheral equipment; disaster recovery services, provision of advice and assistance on matters related to the management of computer resources; analysis, design and programming of systems ready to use (including web page development and design), and technical consultancy related to software; development, production, supply and documentation of customised software, including operating systems made on order for specific users; systems maintenance and other support services, such as training provided as part of consultancy; data-processing services, such as data entry, tabulation and processing on a time-sharing basis; web page hosting services (i.e. the provision of server space on the Internet to host clients’ web pages); and computer facilities management.
Sont inclus les services de conseil et d'installation des matériels et logiciels, l'entretien et la réparation des ordinateurs et des équipements périphériques, les services de reprise en cas de sinistre, la fourniture de conseils et d'assistance sur des sujets touchant à la gestion de ressources informatiques, l'analyse, la conception et la programmation de systèmes prêts à l'emploi (y compris le développement et la conception de pages Web) et la fourniture de conseils techniques relatifs aux logiciels, le développement, la production, la fourniture et la documentation de logiciels répondant aux besoins particuliers de clients, y compris de systèmes d'exploitation réalisés sur commande pour des usages spécifiques, la maintenance de systèmes et les autres services de soutien comme la formation fournie au titre des activités de conseil, les services de traitement des données tels que la saisie, le classement et le traitement de données en temps partagé, les services d'accueil de pages Internet (c'est-à-dire la fourniture pour les pages Internet des clients d'un espace sur un serveur) et la gestion des installations informatiques.

Also included are hardware and software consultancy and implementation services; maintenance and repair of computers and peripheral equipment; disaster recovery services, provision of advice and assistance on matters related to the management of computer resources; analysis, design and programming of systems ready to use (including web page development and design), and technical consultancy related to software; licences to use non-customised software; development, production, supply and documentation of customised software, including operating systems made on order for specific users; systems maintenance and other support services, such as training provided as part of consultancy; data-processing services, such as data entry, tabulation and processing on a time-sharing basis; web page hosting services (i.e., the provision of server space on the Internet to host clients’ web pages); and computer facilities management.
Sont inclus également les services de conseil et d’installation des matériels et logiciels, l’entretien et la réparation des ordinateurs et des équipements périphériques, les services de reprise en cas de sinistre, la fourniture de conseils et d’assistance sur des sujets touchant à la gestion de ressources informatiques, l’analyse, la conception et la programmation de systèmes prêts à l’emploi (y compris le développement et la conception de pages Web) et la fourniture de conseils techniques relatifs aux logiciels, les licences d’utilisation de logiciels ne répondant pas aux besoins particuliers de clients, le développement, la production, la fourniture et la documentation de logiciels répondant aux besoins particuliers de clients, y compris de systèmes d’exploitation réalisés sur commande pour des usages spécifiques, la maintenance de systèmes et les autres services de soutien comme la formation fournie au titre des activités de conseil, les services de traitement des données tels que la saisie, le classement et le traitement de données en temps partagé, les services d’accueil de pages Internet (c’est-à-dire la fourniture pour les pages Internet des clients d’un espace sur un serveur) et la gestion des installations informatiques.

There are initiatives that exist to facilitate the real-time sharing of information, so we have the Marine Security Operation Centres that house a number of different federal government agencies, as well as provincial and municipal, that each have their system collocated with personnel to be able to do the search and share the intelligence as close to real-time as possible.
Il y a des initiatives destinées à faciliter le partage de l'information en temps réel. Pensons aux Centres des opérations de la sûreté maritime qui accueillent un certain nombre de différents organismes fédéraux, provinciaux et municipaux. Leurs systèmes et leur personnel sont situés au même endroit afin de pouvoir effectuer des recherches et partager les renseignements, dans la mesure du possible, en temps réel.