If we do not attract significant volumes of container traffic into Vancouver, Prince Rupert and, arguably, Halifax, we will not have the opportunity to fill the containers that are coming into this country and transiting back empty with products from Canada.
Si nous n'attirons pas de volumes importants de transport de conteneurs à Vancouver, Prince Rupert et, on pourrait le soutenir, Halifax, nous n'aurons pas la chance de pouvoir remplir les conteneurs qui entrent dans le pays et qui retournent vides, sans marchandises du Canada.