Vertaling van "Tobacco packaging machine tender " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tobacco packaging machine tender
ouvrier à la machine à empaqueter le tabac [ ouvrière à la machine à empaqueter le tabac ]

curing room operative | tobacco drying worker | curing room worker | tobacco drying machine tender
préposé au séchage du tabac | préposé au sécheur | ouvrier d'atelier de séchage du tabac/ouvrière d'atelier de séchage du tabac | ouvrière d'atelier de séchage du tabac

tobacco-cutting machine tender
ouvrier à la machine à couper le tabac [ ouvrière à la machine à couper le tabac ]

tobacco-packing machine tender
préposé à la machine à empaqueter le tabac [ préposée à la machine à empaqueter le tabac ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When can we expect—unless I've missed this—regulations regarding the following: first, the minimum package sizes of cigars, chewing tobacco, etc.; second, security devices for dispensing machines; third, displays of tobacco products and accessories; fourth, the size, content number and placement of price signs; fifth, packaging, labelling issues, warning labels and information leaflets; sixth, levels for cigarette and smoke ingredients; seventh, the prohibition of additives; and eighth, emission sales, data product composition, ingredients and hazardous properties, etc.?
Quand pouvons-nous nous attendre—à moins que je ne vous l'aie pas entendu dire—à des règlements sur les éléments suivants: premièrement, la taille minimale des paquets de cigares, de tabac à mâcher, etc.; deuxièmement, les dispositifs de sécurité pour les distributrices; troisièmement, les étalages de produits et d'accessoires du tabac; quatrièmement, la taille, le contenu, le nombre et l'emplacement des affiches de prix; cinquièmement, l'emballage, l'étiquetage, les étiquettes d'avertissement et les feuillets d'information; sixièmement, les quantités respectives des ingrédients présents dans le tabac et dans la fumée de cigarette; septièmement, l'interdiction d'incorporer des additifs; et huitièmement, les ventes d'émission, les données sur la composition, les ingrédients et la toxicité des produits, etc.?

The messures include restricting the access of children and adolescents to tobacco vending machines and to tobacco distance and internet sales; removing tobacco products from self service displays; preventing the sale of cigarettes in (cheaper) packages of fewer than twenty; and requiring vendors of tobacco products to verify that purchasers have reached the age limit set in national laws.
Elle vise notamment à restreindre l'accès des enfants et des adolescents aux distributeurs automatiques de produits du tabac et à la vente à distance et par Internet de produits du tabac, à retirer les produits du tabac des comptoirs en libre-service, à empêcher la vente meilleur marché de cigarettes en paquets de moins de 20 unités et à exiger des vendeurs de produits du tabac qu'ils s'assurent que les acheteurs ont atteint l'âge limite fixé dans les législations nationales.

The measures include restricting the access of children and adolescents to tobacco vending machines and to tobacco distance and internet sales; removing tobacco products from self service displays; preventing the sale of cigarettes in (cheaper) packages of fewer than twenty; and requiring vendors of tobacco products to verify that purchasers have reached the age limit set in national laws.
Elle tente entre autre de restreindre l'accès des enfants et des adolescents aux distributeurs automatiques de produits du tabac et à la vente à distance et par Internet de produits du tabac, de retirer les produits du tabac des comptoirs en libre-service, de prévenir la vente meilleur marché de cigarettes en paquets de moins de 20 unités et d'exiger des vendeurs de produits du tabac qu'ils s'assurent que les acheteurs ont atteint l'âge limite fixé dans les législations nationales.

Call for tenders on the technical and scientific support regarding the follow-up of the decision on colour photographs/illustrations used as additional health warnings on packages of tobacco products:
Appel d'offres "Appui technique et scientifique concernant le suivi de la décision sur les photographies en couleurs et illustrations utilisées comme avertissements complémentaires relatifs à la santé sur les conditionnements des produits du tabac":