Traduction de «Tolerance on the diameter ropes strands » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tolerance on the diameter of ropes or strands
tolérance sur le diamètre des câbles ou des torons

ovality of the ropes or strands
ovalisation du câble ou des torons

coiling diameter of the rope
diamètre d'enroulement du câble

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) the circumference or diameter of the rope, the number of wires per strand, the lay, the quality of the wire and the load at which a sample of the rope broke;
d) la circonférence ou le diamètre du câble, le nombre de fils par toron, le pas d’un enroulement, la qualité du câble et la charge à laquelle l’échantillon de câble a cédé;

(a) anti-rotation or torqueless left-handed laid wire rope of 4 × 29 construction with strands composed of one core wire, seven inner wires, seven filler wires and 14 outer wires, if the core wire or the inner wires have a greater diameter than that of the outer wires; or
a) il est anti-giratoire ou commis à gauche sans moment de torsion et de construction 4 × 29 et ses fils sont formés d’un fil d’âme, de sept fils intérieurs, de sept fils de remplissage et de 14 fils extérieurs, si le diamètre du fil d’âme ou des fils intérieurs est supérieur à celui des fils extérieurs;

(a) for a rope 25 mm or more in diameter, 80 times the rope diameter; and
a) 80 fois le diamètre du câble, dans le cas d’un câble d’un diamètre de 25 mm ou plus;

(b) for a rope less than 25 mm in diameter, 60 times the rope diameter.
b) 60 fois le diamètre du câble, dans le cas d’un câble d’un diamètre de moins de 25 mm.

It also showed greater religious tolerance than did many other states in the region, but the position today is such that the state’s official Islamic ideology makes life very difficult for minorities such as the Azeri or adherents of other religions, not least for other strands of Islam such as the Sufis.
Le pays fit également preuve d’une plus grande tolérance religieuse que de nombreux autres États dans la région, mais la situation actuelle est telle que l’idéologie islamique officielle de l’État rend la vie des minorités très difficile, notamment celle des azéries ou des croyants d’autres religions, sans parler des autres tendances de l’islam, telles que celle des soufis.

Pulleys, drums and wheels must have a diameter commensurate with the size of the ropes or chains with which they can be fitted.
Les poulies, tambours et galets doivent avoir un diamètre compatible avec les dimensions des câbles ou des chaînes dont ils peuvent être munis.

Pulleys, drums and wheels must have a diameter commensurate with the size of ropes or chains with which they can be fitted.
Les diamètres des poulies, tambours et galets doivent être compatibles et appropriés avec les dimensions des câbles ou des chaînes avec lesquels ils peuvent être équipés.